Bóveda familiar Cumings

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacer lo posible por hacerle justicia. Cuando la gente habla de las familias fundadoras de Texas, el apellido Cumings no siempre suena con la fuerza que merece. Pero quizás debería, porque en 1821, Rebecca Cumings y sus tres hermanos, James, John y William, empacaron su vida entera y se vinieron desde Virginia hasta Texas.

Eso es mucho camino para recorrer con nomás una esperanza y un apretón de manos. Pero no venían a la deriva. Llegaron como parte de la colonia Old Three Hundred del señor Stephen Austin, esa primera oleada, los que llegaron antes de que la leyenda terminara de formarse.

Y por su compromiso, por llegar cuando Texas era todavía más promesa que realidad, les entregaron veinte mil acres. Veinte mil. Pero la tierra sola no era todo el trato.

A cambio, se comprometieron a construir y operar un molino en un arroyo cercano. Así era el arreglo: usted levanta algo útil, y se gana su terreno. Y la familia Cumings cumplió exactamente con eso.

Los años fueron pasando como pasan en Texas, llenos y rápidos y a veces muy duros. En 1885 murieron el hijo de William, Samuel Cumings, y su nieto Samuel Júnior. Ese tipo de pérdida carga un peso que no se levanta fácil.

Dos años después de esas muertes, la familia decidió que esos dos hombres merecían más que el lugar donde descansaban. Entonces construyeron una cripta, una cripta familiar como Dios manda, levantada de ladrillo con aplanado de estuco. El que la diseñó fue George, el hijo de Samuel.

Piénselo un momento: George diseñando un monumento para su padre y su hermano. El duelo convertido en arquitectura. Y lo que George trazó ha resistido el paso del tiempo, porque hoy en día quince miembros de la familia Cumings están enterrados ahí.

Quince. La familia que llegó desde Virginia, que ayudó a construir el Texas de los primeros días, que plantó un molino junto a un arroyo y echó raíces en la tierra, no nomás pasó de largo. Se quedaron.

Todos ellos.

Lo que dice el marcador

Rebecca Cumings y sus tres hermanos, James, John y William, emigraron a Texas desde Virginia en 1821. Como miembros de la colonia "Old 300" de Stephen F. Austin, recibieron 20,000 acres aquí a cambio de la construcción y operación de un molino en un arroyo cercano. Dos años después de las muertes en 1885 del hijo y el nieto de William, Samuel Cumings y Samuel, Jr., se construyó esta bóveda familiar para su reinhumación. Construida de ladrillo estucado, fue diseñada por George, hijo de Samuel. Quince miembros de la familia Cumings están sepultados aquí. (1981)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →