Cabaña del Camino de Trammel

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre este lugar, así que tome los datos directo de la fuente. Cuando usted va rodando por el condado de Harrison y ve una cabaña de troncos labrados a mano, rellenos con arcilla de pipa, está mirando algo que ya era viejo antes de 1842. Déjese llenar de eso un momento.

Antes de 1842. Hablamos de troncos que alguien fue formando a puro hacha y azuela, antes de que Texas fuera siquiera un sueño en el papel de algún agrimensor. Y quien la construyó sabía muy bien lo que hacía.

No andaba nomás apilando madera y encomendándose a la suerte. Usó ensamble de mariposa en los extremos de los troncos, y abrazaderas en forma de te en las vigas, detalles que hablan de un constructor que quería ver su obra de pie mucho después de que él se fuera. Parece que sí se le cumplió el deseo.

Ahora hay un detalle que da mucho en qué pensar. Lo que usted ve hoy es solo parte de la historia original. Esta cabaña fue alguna vez uno de los dos cuartos de una casa estilo dog-trot, dos piezas con un corredor abierto entre ellas, un diseño tan práctico como lo exige el verano texano.

En algún momento los dos cuartos se separaron, y este, el que sobrevivió, es el que llegó hasta nosotros. En 1938, los señores Hobart Key, Jr. y su esposa lo trasladaron hasta este preciso sitio, dándole tierra nueva donde seguir parado. Troncos labrados a mano, arcilla de pipa entre las grietas, ensambles de mariposa que siguen firmes después de todos estos años.

Hay cosas que simplemente están hechas para durar.

Lo que dice el marcador

Construida antes de 1842. Troncos labrados a mano, calafateados con arcilla de pipa. Para mayor resistencia, tiene ensamblaje en mariposa en los extremos de los troncos y vigas con soportes en T. Formaba parte de una casa de dos cuartos con corredor central. Trasladada aquí en 1938 por el Sr. y la Sra. Hobart Key, Jr. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1965

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →