Cabaña Thiele

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y este merece escucharse despacio. En las calles de San Antonio hay una casa que lleva más de un siglo haciendo que los arquitectos se detengan a mirarla. Esta es la historia de la Thiele Cottage.

Construida en 1890 para August Thiele, Jr., a quien el marcador histórico describe como líder cívico y empresarial de San Antonio, esta cabaña victoriana elevada no tiene el aspecto que tiene por casualidad. La diseñó James Reilly Gordon, un arquitecto de renombre, y Gordon no era hombre de hacer cosas ordinarias. La estructura entera lleva con seguridad ese estilo victoriano de cabaña elevada, pero lo que a uno lo detiene en seco, lo que le ha ganado su reputación a este lugar, es el portal.

Tiene un arco en forma de arco de carreta, curvo y preciso como trazado por una mano firme, con espirales que se abren en abanico bajo un gablete triangular que corona todo el conjunto. El marcador histórico dice que es inusual. Dice que es sobresaliente.

Y cuando un marcador histórico llega a usar esas palabras, puede usted estar seguro de que el portal se las ganó. Lo que más llama la atención de este lugar es la contradicción tranquila que lleva adentro. Modesta y única, dice el marcador histórico, las dos cosas a la vez y sin disculparse por ninguna.

No es una mansión ni una vitrina. Es simplemente una casa construida como Dios manda, diseñada por alguien que sabía lo que hacía, para una familia que claramente sabía lo que tenía. Porque la familia Thiele conservó este lugar durante ocho décadas.

Ocho décadas. Eso no es sentimentalismo, eso es convicción. Lo que James Reilly Gordon puso en esos arcos y esas espirales allá en 1890 fue suficiente para arraigar a una sola familia por casi un siglo entero.

Hay cosas que sencillamente no necesitan mejorarse.

Lo que dice el marcador

Construida en 1890 para August Thiele, Jr., empresario y líder cívico de San Antonio, esta cabaña victoriana elevada fue diseñada por el destacado arquitecto James Reilly Gordon. De particular importancia es el excepcional y singular porche de la estructura, con su característico arco en arco de carro y husillos radiantes, ubicado bajo un gablete triangular. A la vez modesta y singular, la casa perteneció a la familia Thiele durante ocho décadas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →