Camp Michie

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a pasar a usted. Aquí en el condado de Val Verde hay una historia sobre un campamento que tuvo dos nombres y montó guardia sobre una de las zonas más estratégicas del suroeste de los Estados Unidos. Todo empieza en la década de 1910, cuando el ejército estableció un puesto a lo largo de la frontera entre México y los Estados Unidos.

En ese entonces se llamaba Camp Del Rio, y su propósito era tan serio como lo exigían los tiempos: asegurar la frontera durante la Revolución Mexicana. Los soldados apostados ahí no solo vigilaban el río. También resguardaban puentes ferroviarios, entre ellos el High Bridge sobre el río Pecos, y otros puntos estratégicos a lo largo de la línea.

¿Y por qué importaban tanto esos puentes? Porque esas vías eran un eslabón vital, esa es la palabra que usa el marcador histórico, vital, para mover hombres y equipos entre la costa del Pacífico y el golfo de México durante la Primera Guerra Mundial. Si se caía un puente, se rompía una cadena que cruzaba el país de costa a costa.

Esos soldados lo sabían bien. Luego llegó 1920, y el campamento recibió un nuevo nombre. Le llamaron Camp Michie, en honor al brigadier general Robert Edward Lee Michie, quien murió en combate en Francia en 1918.

Un cambio de nombre así tiene peso. Significa que alguien miró este polvoriento puesto fronterizo y dijo: este lugar merece llevar el nombre de un héroe. Y así fue.

Pero no duró mucho más. En 1923, el gobierno federal cerró oficialmente el campamento y declaró la propiedad como excedente. Dos nombres, una sola misión, y después el silencio.

Eso es Camp Michie.

Lo que dice el marcador

El ejército estableció Camp Michie, anteriormente conocido como Camp Del Rio, durante la década de 1910 para dar servicio a las fuerzas asignadas a asegurar la frontera entre Estados Unidos y México durante la Revolución Mexicana. Como parte de esa misión, las tropas custodiaban puentes ferroviarios a lo largo de la frontera, entre ellos el High Bridge sobre el Río Pecos y otros puntos estratégicos. Esta tarea era importante, ya que las vías constituían un enlace vital para el traslado de hombres y equipos entre la costa del Pacífico y el Golfo de México durante la Primera Guerra Mundial. En 1920, el campamento fue rebautizado Camp Michie en honor al general de brigada Robert Edward Lee Michie, quien murió en combate en Francia en 1918. El gobierno federal cerró oficialmente el campamento y declaró excedente la propiedad en 1923. (2006)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →