DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El condado de Chambers ya llevaba un buen rato en el negocio del petróleo, desde 1916, cuando comenzó aquí la producción importante. Pero lo que pasó el 3 de marzo de 1935 fue otra cosa.
Ese día, el campo de Anahuac se presentó ante el mundo. La Humble Oil and Refining Company terminó un pozo conocido como el Middleton No. 1, a una milla y ocho décimas al sureste de donde usted está parado ahorita. Ese fue el pozo descubridor, y al principio arrojó un potencial de 144 barriles diarios, sacados desde una profundidad de 7,050 pies.
Y 144 barriles al día no es poca cosa. Pero la historia no había terminado todavía. Lo profundizaron un poco más, hasta los 7,088 pies, y el 14 de marzo de 1935 lo volvieron a completar.
El nuevo potencial: 518 barriles. Once días, unos cuantos pies más, y todo cambió. Aquí mismo, muy cerca de donde usted se encuentra, la Humble instaló un campamento para alojar a las cuadrillas que desarrollaron el campo, los trabajadores que convirtieron un descubrimiento en algo enorme.
Y enorme no es palabra exagerada. El campo de Anahuac se extiende por unas 14,000 acres de tierra de primera, buena para el arroz y para el ganado. Produce desde 21 zonas distintas dentro de una estructura dómica muy fallada, con profundidades de producción que van desde los 6,600 pies hasta los 8,600 pies.
Todo campo tiene su momento de gloria, y el de este llegó durante la Segunda Guerra Mundial. En 1944, la producción anual alcanzó 11,916,137 barriles. Dígase ese número despacito.
Casi doce millones de barriles en un solo año, sacados de la llanura costera de Texas mientras el mundo estaba en guerra y necesitaba cada gota. Para 1966, el pozo descubridor, el Middleton No. 1, había producido por sí solo más de 390,000 barriles. Y el campo en su conjunto, para ese mismo año, había dado más de 177 millones de barriles de petróleo y 268 mil millones de pies cúbicos de gas.
Póngalo en perspectiva dentro del condado de Chambers, al que el marcador histórico llama zona pionera en la producción de petróleo, y estamos hablando de más de 475 millones de barriles producidos desde 1916. Cuando se registró esta historia, había 408 pozos activos en el campo de Anahuac, y se esperaba que la producción siguiera bien entrado el siglo veintiuno. Hay campos que brillan fuerte y se apagan.
Este nomás siguió adelante. Este marcador histórico fue erigido por el Chambers County Historical Survey Committee, con el señor Jackson III como presidente.
Lo que dice el marcador
Aunque la producción petrolera de importancia mayor comenzó en el condado de Chambers en 1916, el prolífico campo de Anahuac fue descubierto el 3 de marzo de 1935 con la terminación del pozo A. D. Middleton No. 1 de Humble Oil & Refining Company (1.8 millas al SE). El campamento que alojó a las cuadrillas de Humble que desarrollaron el campo estaba adyacente a este sitio. El campo abarca unas 14,000 acres de tierras de primera calidad para el cultivo de arroz y la ganadería, y produce de 21 zonas en una estructura dómica altamente fallada. Las profundidades de producción varían de 6,600 pies a 8,600 pies. La producción máxima se alcanzó durante la Segunda Guerra Mundial, cuando en 1944 el total anual fue de 11,916,137 barriles. El pozo descubridor tuvo un potencial original de 144 barriles por día desde una profundidad de 7,050 pies. Se profundizó a 7,088 pies y se reacondicionó el 14 de marzo de 1935, con un nuevo potencial de 518 barriles. Hasta 1966, el pozo A. D. Middleton No. 1 ha producido más de 390,000 barriles de petróleo. Más de 177 millones de barriles de petróleo y 268 mil millones de pies cúbicos de gas han sido producidos del campo. (En el condado de Chambers, área pionera en la producción de petróleo, se han producido más de 475 millones de barriles de petróleo desde 1916.) En la actualidad, hay 408 pozos en el campo de Anahuac, y se espera que la producción continúe hasta el siglo XXI. Erigido por el Chambers County Historical Survey Committee, Guy C. Jackson III, presidente.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →