Chambersea

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Chambersea, y haré lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Chambers hay una casa que lleva guardando sus secretos desde 1845. Se llama Chambersea, y desde el momento en que uno la ve, sabe que este es un lugar con una historia enrollada bien apretada entre sus paredes.

El hombre que la construyó fue Thomas Jefferson Chambers, líder cívico y de negocios, y por lo que se ve, un hombre que no hacía las cosas a medias. ¿Quiere una prueba? Levante la vista.

Ahí mismo en el hastial poniente hay una ventana cortada en forma de estrella. No tallada en un poste ni pintada en un letrero, sino una ventana. Una ventana en forma de estrella, para que la luz misma entrara con la figura de lo que él amaba.

El marcador histórico lo dice claro: esa ventana era su proclamación de amor por Texas, y la construyó en los huesos mismos de la casa. La casa en sí es lo que uno llamaría modesta, de tablas y listones, estilo pionero. Pero modesta no quiere decir sencilla.

Porque al frente, recibiéndole a usted, hay una escalera de caracol en el exterior del edificio. Graciosa, dice el marcador histórico, y esa palabra se gana su lugar. No es común ver una casa de pionero luciendo ese tipo de elegancia al aire libre.

Alrededor de la casa, Chambers construyó todo un mundo. Jardines, una glorieta de celosía blanca, establos y dependencias. Este era el centro de una hacienda, y por años funcionó como tal.

Pero aquí es donde la historia da un giro, y uno lo siente llegar como se siente el mal tiempo en la nuca. En 1863, Thomas Jefferson Chambers fue asesinado. Ahí mismo.

En Chambersea. El lugar que él había construido, el lugar con la ventana en estrella mirando al poniente, el lugar con esa escalera de caracol alzándose como un adorno, ahí fue donde todo terminó para él. La casa sigue en pie.

La estrella sigue en el hastial. Y esa escalera todavía caracolea hacia el cielo, tan graciosa como siempre, cargando toda la historia adentro.

Lo que dice el marcador

Construida en 1845. Hogar de Thomas Jefferson Chambers, destacado líder cívico y empresarial cuyo amor por Texas quedó proclamado en la ventana en forma de "estrella" en el gablete oeste. La modesta casa pionera de tablas y listones tiene otra característica singular: la elegante escalera exterior en espiral en la fachada principal. Rodeada de jardines, una glorieta blanca con enrejado, graneros y dependencias, fue el centro de la plantación hasta que Chambers fue asesinado aquí en 1863. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1968

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →