Juan Davis Bradburn

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico del condado de Chambers, y aquí va la historia de Juan Davis Bradburn. Menuda historia. Un aventurero de Kentucky que pisó Texas por primera vez en 1817, llegando con una expedición que tenía nada menos que la expulsión de España de América del Norte en mente.

Eso solo ya le dice algo sobre la escala de ambición con la que operaba este hombre. Si la ambición estuvo a la altura de los resultados, pues ahí está todo el asunto. En la década de 1820, Bradburn sirvió en el Ejército de la República de México, y para 1830 lo mandaron a establecer un puesto militar en la desembocadura del río Trinity.

El Fuerte Anahuac. Suena imponente. Pero la construcción fue otra cosa.

Bradburn les cargó el peso a los colonos de la zona y se negó a pagarles los materiales y la mano de obra que se usaron en levantar el fuerte. No es un agravio menor. Era gente que tenía lo que tenía y nada más.

Luego, en 1831, fue más lejos todavía y arrestó a un comisionado mexicano que había llegado a expedir títulos de tierra. Eso alarmó a los colonos hasta los huesos, porque los títulos de tierra eran la diferencia entre tener un hogar y no tener nada. Sus propias tropas tampoco ayudaban: eran presidiarios a quienes sencillamente no podía controlar, y cuando los civiles empezaron a intervenir para frenar los abusos de los soldados, Bradburn también los arrestó a ellos.

Entre los hombres que encerró estaban el señor Jack y el señor Travis. Los tuvo cincuenta días detenidos, esperando un juicio militar que nunca llegó. El señor William Jack y otros se acercaron a Bradburn con una propuesta: que soltara a los civiles, y los colonos devolverían a los soldados que ellos retenían.

Bradburn aceptó. Recibió a sus hombres. Y luego se negó a cumplir su palabra.

En los combates que siguieron, varias personas perdieron la vida. No es un detalle menor. Varias vidas.

Sus propios oficiales ya habían visto suficiente. Lo depusieron. Y el 13 de julio de 1832, Juan Davis Bradburn huyó de Anahuac, tan de cerca lo perseguían que al llegar al río Sabine perdió el caballo y tuvo que cruzar a nado.

El hombre que había levantado un fuerte con el trabajo ajeno, cruzando un río a nado para salvar el pellejo. Uno pensaría que ahí terminó todo. Pero Bradburn regresó en 1836, durante la Guerra de Independencia de Texas, formando parte de la retaguardia del ejército de Santa Anna.

La retaguardia, hay que notarlo, no la vanguardia. Y una vez más, quedó del lado perdedor. Hay hombres que cargan su suerte a donde quiera que van.

Juan Davis Bradburn cargaba algo muy distinto.

Lo que dice el marcador

Aventurero de Kentucky que llegó por primera vez a Texas en 1817 con una expedición que buscaba expulsar a España de América del Norte. Bradburn sirvió en el Ejército de la República de México en la década de 1820 y en 1830 fue enviado a establecer un puesto militar en la desembocadura del Trinity. Abusó de los colonos al negarse a pagar por los suministros y la mano de obra utilizados en la construcción de Fort Anahuac, y en 1831 arrestó al comisionado mexicano enviado a otorgar títulos de tierra, lo que alarmó a los colonos, quienes temían perder sus hogares y mejoras. Sus tropas eran convictos a quienes no podía controlar, y después de que los civiles comenzaron a frenar los atropellos de los soldados, arrestó a varios hombres, entre ellos Patrick C. Jack y William B. Travis, quienes fueron retenidos 50 días en espera de un juicio militar. William H. Jack y otros se acercaron a Bradburn, quien acordó liberar a los civiles a cambio de los soldados en poder de los colonos. Después de recibir a sus hombres, se negó a cumplir su promesa. En los combates que siguieron, se perdieron varias vidas. Cuando sus propios oficiales lo destituyeron, Bradburn escapó de Anahuac el 13 de julio de 1832, perseguido tan de cerca que en el Sabine perdió su caballo y cruzó el río a nado. En la Guerra de Independencia de Texas (1836), regresó en la retaguardia del ejército de Santa Anna, para volver a ser un perdedor. (1973)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →