Capilla del campo de prisioneros de guerra

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de este lugar, y vale la pena parar el carro para escucharla bien. Aquí en el condado de Castro, Texas, se levanta una capillita de concreto que no tiene por qué ser tan hermosa como es. Y en eso está resumido todo, pero déjeme contárselo como se merece.

Durante la Segunda Guerra Mundial, este terreno sirvió como campo de prisioneros de guerra italianos. Imagínese nomás: prisioneros italianos, lejos de su tierra, abandonados en la llanura plana del Panhandle de Texas. Y entre ellos había artistas y artesanos de verdad, hombres con manos hábiles y un orgullo terco que no pregunta en qué bando de una guerra te tocó estar.

Entonces construyeron una capilla. La diseñaron ellos mismos y la levantaron con sus propias manos. Y aquí viene lo que a uno le queda dando vueltas: trabajaron el concreto para que pareciera mármol.

Concreto imitando mármol, aquí en las llanuras de Texas. Déjese eso un momento. La capilla quedó terminada en 1945, y desde que se concluyó fue mucho más que un edificio.

Es un memorial a los cinco italianos que murieron mientras estaban internados en el campo. Cinco hombres que nunca regresaron a casa. Esa capilla es uno de los pocos testimonios físicos que quedan de que todo esto ocurrió aquí alguna vez.

Pasaron los años. Pasaron las décadas. Entonces en 1987, alguien decidió que ese memorial merecía seguir en pie, y comenzó un proyecto de restauración que quedó terminado en 1989.

Concreto trabajado como mármol, construido por hombres que eran prisioneros, dedicado a quienes no sobrevivieron. El condado de Castro tiene mucho cielo y mucha tierra plana. Pero esa capillita carga más historia por metro cuadrado que muchos lugares tres veces su tamaño.

Lo que dice el marcador

Esta capilla es uno de los pocos vestigios físicos de la época en que este lugar funcionó como campo italiano de prisioneros de guerra durante la Segunda Guerra Mundial. Los prisioneros, varios de ellos destacados artistas y artesanos, diseñaron y construyeron la capilla, dándole al edificio de concreto la apariencia del mármol. Terminada en 1945, la capilla se erige como memorial a los cinco italianos que murieron mientras estuvieron internados en el campo. Un proyecto de restauración, iniciado en 1987, fue concluido en 1989. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1992

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →