DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le traigo la historia como es, con todo su sabor. Esta es la historia de la Biesenbach House, aquí en el condado de Béxar. Un inmigrante alemán de nombre August Biesenbach, nacido en 1848, y su esposa Louisa, nacida en 1852, comenzaron a construir esta casa en 1880.
Paredes de ladrillo cubiertas de estuco, techo a cuatro aguas, detalles de estilo Gótico Revival. No era la casa fronteriza de cualquiera. Alguien tenía gusto, y alguien tenía ambición.
La casa se mantuvo en pie, como se mantienen las casas buenas, a través de décadas de cambios. De 1910 a 1955, fue propiedad de miembros de la familia Guenther Mill, que también la habitaron. August falleció en 1915 y Louisa en 1916, pero la casa que levantaron siguió adelante sin ellos.
Luego llegó 1955, y aquí la historia da un giro que vale la pena escuchar bien. Un hombre llamado O'Neil Ford cruza esa puerta. No cualquier hombre.
El marcador histórico lo llama el renombrado director del proyecto de restauración de La Villita, y ese solo título le dice a usted que este señor sabía exactamente lo que valía un edificio antiguo. Ford compró la casa, y durante los siguientes veintiséis años sirvió de oficinas para su firma de arquitectura. Veintiséis años.
Bajo ese techo a cuatro aguas con sus detalles Góticos, Ford y su firma diseñaron la Torre de las Américas en el HemisFair Park, y numerosos edificios para Trinity University. Trabajo que le dio forma al horizonte de toda una ciudad, trazado en una casa que August y Louisa Biesenbach levantaron allá en 1880. Hay casas que saben muy bien a quién dejarle entrar.
Lo que dice el marcador
El inmigrante alemán August Biesenbach (1848-1915) y su esposa, Louisa (1852-1916), comenzaron la construcción de esta casa en 1880. Las paredes de la casa son de ladrillo con estuco, con techo a cuatro aguas y detalles de estilo neogótico. De 1910 a 1955, la casa fue propiedad de miembros de la familia Guenther Mill, quienes también la habitaron. En 1955, O'Neil Ford, el reconocido director del proyecto de restauración de La Villita, adquirió la casa, que sirvió como oficinas de su firma de arquitectura durante los siguientes 26 años, período durante el cual diseñó la Tower of the Americas en HemisFair Park y numerosos edificios para Trinity University. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2016
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →