Casa de Carl Wilhelm August Groos

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo digo a mi manera. Carl Wilhelm August Groos, ese es un nombre que pesa, y la casa que dejó pesa todavía más. El señor Groos nació en 1830, llegó de Alemania a Texas en 1848, y no fue de los que llegan sin hacer ruido.

Se convirtió en uno de los fundadores del Groos National Bank, lo cual ya le dice algo de cómo se abrió camino en tierra nueva. Se casó con una mujer llamada Hulda Moureau, y juntos echaron raíces tan hondas que aguantaron por generaciones. Para 1880, esas raíces necesitaban un hogar de verdad.

Llamaron a Alfred Giles para que lo diseñara, y le encargaron la construcción a John Campmann. Lo que esos dos hombres levantaron fue una estructura de piedra caliza: sólida, imponente, del tipo que se construye para durar más que quienes la encargan. Y así fue.

Fíjese bien en los detalles del portal y va a ver algo inesperado: influencia del estilo neogótico tejida dentro de lo que de otro modo es una residencia victoriana. Ese es el tipo de detalle que a uno lo hace detenerse a mirar dos veces en una tarde cálida de San Antonio. El señor Groos murió en 1893, pero sus descendientes mantuvieron esa casa de piedra caliza habitada hasta 1948, casi un siglo entero de una misma familia entre esas paredes.

Luego, en 1957, el San Antonio Area Council of Girl Scouts, Incorporated, la adquirió. La casa de un fundador, pasada hacia adelante a la siguiente generación de texanos que aprende a valerse por sí misma. Hay casas que sencillamente saben cómo seguir sirviendo.

Lo que dice el marcador

Uno de los fundadores del Groos National Bank, Carl W. Goos (1830–1893) llegó a Texas desde Alemania en 1848. La residencia Groos, diseñada por Alfred Giles, fue construida en 1880 por John H. Campmann. Los detalles del porche de la residencia victoriana revelan influencia del estilo neogótico. Ocupada hasta 1948 por descendientes de Groos y su esposa Hulda (Moureau), la estructura de piedra caliza fue adquirida en 1957 por el consejo del área de San Antonio de Girl Scouts, Inc. Monumento Histórico Registrado de Texas –1977.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →