La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí nomás voy de pasajero. El barrio de King William en San Antonio ha sido testigo de muchas historias, pero déjeme contarle la de dos personas de Alabama que llegaron a Texas y dejaron su huella en casi todo lo que tocaron. Joseph Madison Nix y su esposa Birdie Lanier Nix llegaron a San Antonio a principios de la década de 1890, y Joseph Madison, un hombre que al parecer no podía mirar un terreno vacío sin ver un edificio encima, se puso a trabajar de inmediato como empresario construyendo hoteles y otras obras.
La ciudad, podría decirse, era un lienzo dispuesto. Luego llega 1899, y Joseph Madison y Birdie hacen algo que me parece de lo más deliberado: construyen no una casa, sino dos. Dos casas gemelas, lado a lado, en el 434 y el 432 de King William.
La que lleva el nombre de ellos, obra del arquitecto Atlee B. Ayres, es lo que se conoce como diseño Free Classic. Y Free Classic, amigo, es una frase que no defrauda. Tiene un pronunciado techo de frontón al frente que lo domina todo, un ventilador de ático al estilo paladiano allá arriba que parece saber muy bien lo elegante que se ve, columnas dobles de caja enmarcando la entrada, y un enchape de tejas al estilo de Nueva Inglaterra que lo envuelve todo junto.
Un poquito de muchos lugares, reunido en una sola esquina de Texas. Los Nix conservaron la propiedad hasta 1912, la vendieron, y siguieron construyendo. Siguieron hasta que su nombre quedó pegado a monumentos por todo San Antonio y el sur de Texas: el Nix Professional Building, el Medical Arts Building, obras que todavía cargan el peso de esa ambición.
Dos personas de Alabama, un par de casas gemelas en King William, y una ciudad que los recuerda. Así es como se llega a un lugar y se hace de uno.
Lo que dice el marcador
Los nativos de Alabama Joseph Madison y Birdie Lanier Nix se mudaron a San Antonio a principios de la década de 1890. J.M. fue un empresario que construyó hoteles y otras estructuras. En 1899, la pareja construyó casas gemelas en el 434 y 432 de King William. El diseño Free Classic de esta casa, obra de Atlee B. Ayres, presenta un techo a dos aguas frontal dominante, un ventilador de ático palladiano, columnas dobles de caja y un patrón de tejas estilo Nueva Inglaterra. Los Nix vendieron la propiedad en 1912 y posteriormente construyeron edificios emblemáticos en San Antonio y el sur de Texas, entre ellos el local Nix Professional Building y el Medical Arts Building. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2006
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →