Casa de Piedra Dangers

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En 1851, un hombre llamado el reverendo Gottlieb Burchard Dangers se puso a construir su casa en Fredericksburg, Texas. El reverendo Dangers no llevaba mucho tiempo en este país.

Había emigrado de Alemania apenas dos años antes, en 1849, y ya había dejado huella, sirviendo como el segundo ministro protestante en Fredericksburg. No era hombre de perder el tiempo. Le compró un terreno en el pueblo a un señor llamado Friedrich Pape, y se puso manos a la obra.

Lo que levantó fue una casa construida al estilo pionero alemán, con algunas paredes de fachwerk, que es construcción de entramado de madera, el tipo de oficio que esos colonos alemanes trajeron consigo directo desde el otro lado del Atlántico. No era ostentosa, pero era suya. Luego, alrededor de 1857, el reverendo Dangers amplió la propiedad y le añadió dos cuartos en la parte de atrás y un sótano.

Nació en 1811 y vivió hasta 1869, y la casa que levantó en ese terreno de Fredericksburg lo sobrevivió por más de un siglo. Ese entramado de madera y esas paredes no olvidaron quién las puso ahí.

Lo que dice el marcador

Construida en 1851 por el Rev. Gottlieb Burchard Dangers (1811-69), poco después de su compra de este lote urbano a Friedrich Pape. Dangers, quien había emigrado de Alemania en 1849, fue el segundo ministro protestante en Fredericksburg. Las dos habitaciones en la parte trasera y el sótano fueron añadidos por Dangers alrededor de 1857. La casa fue construida en el estilo pionero alemán, con algunos muros de construcción fachwerk (entramado de madera). Monumento Histórico Registrado de Texas - 1974

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →