DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque este cuento empieza al otro lado del océano y termina con una taza de té, con mucho camino recorrido en medio. El doctor King nació en Inglaterra en 1839, y para 1851 ya había cruzado el Atlántico y echado raíces en América.
Desde el principio, el hombre traía escrita la ambición en la frente. Cuando llegó la Guerra Civil, de 1861 a 1865, el doctor King sirvió como cirujano del Ejército Confederado. Piense un momento en lo que eso significa: un médico de origen inglés, cosiendo heridas y haciendo lo que había que hacer en uno de los conflictos más sangrientos que ha conocido este país.
Cuando se disipó el humo, el doctor King había visto suficiente vida y muerte como para saber exactamente dónde quería echar raíces. Escogió San Antonio. Y entonces, en 1880, tomó una decisión que dice mucho de su buen gusto.
No contrató a cualquier arquitecto. Contrató a Alfred Giles, que así lo llama el marcador histórico, un hombre notable, inglés él también, nacido en 1853. Dos ingleses en Texas, y juntos levantaron una estructura victoriana en piedra nativa que le sirvió al doctor King como casa y consultorio a la vez.
No era solo un lugar para dormir: era donde ejercía su profesión, donde vivía, donde era plenamente él mismo. El doctor King murió en 1919, pero su familia no soltó la casa de inmediato. Sus descendientes se quedaron hasta 1929, casi una década después de que él se fue.
Y cuando por fin la dejaron ir, no fue a manos de cualquiera. El Junior League of San Antonio compró la casa y la convirtió en salón de té y lugar de reunión. La casa victoriana de piedra de un médico inglés, transformada en punto de encuentro de la sociedad sanantoniense.
Uno casi tiene que pensar que el viejo doctor King lo habría apreciado, o que al menos le habría sacado una sonrisa esa simetría.
Lo que dice el marcador
Construida por el médico de origen inglés C.E.R. King (1839-1919), quien llegó a América en 1851 y fue cirujano del Ejército Confederado durante la Guerra Civil (1861-65). Se mudó a San Antonio y en 1880 contrató al destacado arquitecto Alfred Giles (1853-1920), también inglés, para diseñar la casa. En esta estructura victoriana de piedra nativa, King tenía tanto su hogar como su consultorio. Sus descendientes residieron aquí hasta 1929, cuando la Junior League of San Antonio la adquirió para usarla como salón de té y lugar de reuniones.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →