La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la casa del doctor Samuel Floyd Vaughan, en el condado de Harrison. Acomódese, porque esta casa tiene una historia que se fue estirando por décadas, y fue creciendo igual que el relato mismo. Todo empezó de manera sencilla.
Entre 1841 y 1842, alguien levantó una casa de dos cuartos con pasillo central. Dos cuartos. Un pasillo al medio.
Nada más. Modesta, práctica, de esas que solo quieren tener a la familia adentro y el clima afuera. Pero las casas, igual que la gente que las quiere, a veces quieren algo más.
El segundo piso no llegó sino hasta 1865. Haga usted la cuenta de cuánto tiempo pasó entre esa estructura tan sencilla y el momento en que alguien miró hacia arriba y dijo: necesitamos otro piso. Luego llegó 1870, y con él, el doctor Samuel Floyd Vaughan.
Era originario de Missouri, veterano de la Guerra Civil, y llegó al condado de Harrison a ejercer como médico y cirujano. Cuando el doctor Vaughan compró la propiedad en 1870, la cosa se puso interesante. Se construyeron los cuartos delanteros de estilo italiano, los Italianate.
Luego vinieron los portales de estilo Eastlake. De pronto, la casa tenía elegancia, tenía presencia, tenía esa seguridad en sí misma que hace que quien pasa por la calle afloje el paso y la mire dos veces. El propio doctor Vaughan nació en 1844 y vivió hasta 1916, y la huella que dejó en esa casa todavía está de pie.
Por más de cien años, nos dice el marcador histórico, la propiedad ha permanecido en manos de la familia Vaughan. Una casa de dos cuartos nacida a principios de los años 1840, vestida después con estilos Italianate y Eastlake, y todavía en familia. Hay cosas que, resulta, sí están hechas para durar.
Lo que dice el marcador
Esta casa evolucionó a partir de una vivienda de planta central de dos habitaciones construida en 1841-42. El segundo piso se terminó en 1865, y las habitaciones frontales de estilo Italianate y los portales de estilo Eastlake se agregaron después de que el Dr. Samuel Floyd Vaughan compró la casa en 1870. Originario de Missouri y veterano de la Guerra Civil, Vaughan (1844-1916) sirvió al condado de Harrison como médico y cirujano. La propiedad ha permanecido en la familia Vaughan por más de 100 años. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1985
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →