Casa del Rancho T-C

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial de la Casa del Rancho T-C, en el condado de Refugio, y amigo, este vale la pena. Thomas O'Connor llegó a Texas siendo huérfano, un muchacho del condado de Wexford, Irlanda, que cruzó el mar de la mano de su tío, el empresario James Power. Nació en 1818, y siendo todavía muy joven, cuando el 20 de diciembre de 1835 los hombres se reunieron en Goliad para firmar su Declaración de Independencia, Thomas O'Connor puso su nombre en ese documento como miembro del mando del capitán Phillip Dimmitt.

Un muchacho de Wexford, firmando su nombre a la libertad de Texas. Pero la historia no termina ahí, ni por asomo. El 21 de abril de 1836, Texas y las fuerzas de Santa Anna se encontraron en San Jacinto, y cuando se disipó el humo y Texas ganó su independencia, Thomas O'Connor quedó en la memoria como el soldado texiano más joven en esa batalla.

El más joven. En 1838, se casó con Mary Fagan en la iglesia San Fernando, en San Antonio. Ella había nacido en 1817, y él la trajo a vivir a su terreno de frontera.

Estaban echando raíces. En 1842, O'Connor levantó una cabaña de troncos en este mismo lugar. Esa cabaña fue el hogar de la familia y la sede del rancho, el corazón palpitante de toda la operación, a través de temporadas que pondrían a prueba a cualquiera.

Cumplió ese papel hasta 1874, cuando se levantó la estructura que todavía existe hoy. Y esa casa se construyó con ladrillos hechos aquí mismo en el rancho, moldeados con arcilla sacada de una orilla del río San Antonio y cocidos en el horno del propio rancho. Esta tierra fabricó los ladrillos de la casa que está parada sobre esta tierra.

Las raíces del Rancho T-C se remontan al período colonial y a la República de Texas. Para 1934, desde esta misma sede se extendían ya amplios trabajos de extracción de petróleo. Cinco generaciones de la familia O'Connor han llamado hogar a este lugar.

Thomas O'Connor, nacido en 1818 y muerto en 1887, llegó a Texas sin más que la mano de su tío, y lo que construyó aquí lo sobrevivió por generaciones. Y todavía está en pie.

Lo que dice el marcador

Hogar de Thomas O'Connor (1818-1887), firmante de la Declaración de Independencia de Goliad el 20 de diciembre de 1835, como miembro del mando del Capitán Phillip Dimmitt. O'Connor fue conocido posteriormente como el soldado tejano más joven en la Batalla de San Jacinto, en la que el 21 de abril de 1836 Texas ganó su independencia. Huérfano en su nativo condado de Wexford, Irlanda, O'Connor llegó de joven a Texas con su tío, el empresario James Power (1788-1852). En 1838, en la Iglesia de San Fernando, en San Antonio, se casó con Mary Fagan (1817-1843), y pronto la llevó a su concesión de tierras en la frontera. La cabaña original de troncos construida por O'Connor en este sitio en 1842 sirvió como hogar familiar y sede del rancho hasta 1874, cuando se erigió la estructura actual. Esta casa tiene cimientos y chimeneas de ladrillos fabricados en el rancho con tierra de un banco de arcilla a orillas del Río San Antonio, y cocidos en el horno del rancho. Este sitio ha sido la sede, desde los períodos Colonial y de la República de Texas, de las vastas operaciones ganaderas del T-C, y desde 1934 de extensos desarrollos petroleros. Ha sido el hogar de cinco generaciones de la familia O'Connor. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1972

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →