Casa Erhardt Neuse

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo comparto tal como me lo da. Acomódese, porque esta casita ha visto más historia de lo que sus paredes modestas podrían sugerir. Hablamos de la Erhardt Neuse House, ahí mismo en el pueblo de Gruene, en el condado de Comal.

Y la historia empieza, como tantas historias en esta parte del mundo, con el algodón. Con mucho algodón. La construyó en la década de 1880 un hombre llamado Henry Gruene, y no era cualquier casa.

Era el hogar de Erhardt Neuse, el capataz de campo de los enormes intereses algodoneros de Gruene. Cuando un marcador histórico usa la palabra enorme, uno pone atención. No es palabra que se use a la ligera.

Henry Gruene tenía negocios de algodón tan grandes que necesitaba a alguien como Erhardt Neuse para mantener las cosas en orden en el campo, y le construyó esta casa para tenerlo cerca. La familia Neuse se instaló ahí, y se quedó. Siguieron viviendo en ella, generación tras generación, hasta la década de 1930, cuando el pueblo de Gruene entró en decadencia.

Así nomás, toda una época fue cerrando. Pero la casa aguantó. Y si uno la mira de verdad, puede leer el oficio de finales del siglo diecinueve directo en las paredes.

Tablones verticales con listones. Un saliente lateral con esquinas en ángulo. Un portal delantero hundido adornado con ménsulas torneadas.

Alguien la construyó con cuidado, con intención. El marcador histórico la llama una cabaña vernácula, y hay algo honesto en esa palabra. Vernácula.

Quiere decir que habla el idioma de su lugar y de su tiempo. La Erhardt Neuse House todavía lo habla.

Lo que dice el marcador

Construida en la década de 1880 por Henry D. Gruene, esta fue la residencia de la familia de Erhardt Neuse, capataz de campo de los vastos intereses algodoneros de H. D. Gruene. La familia Neuse continuó residiendo aquí hasta la década de 1930, cuando el pueblo de Gruene experimentó un declive. Entre las características de esta cabaña vernácula de finales del siglo XIX se encuentran un saliente lateral con esquinas en ángulo, revestimiento de tablas verticales con listones, y un porche frontal empotrado con ménsulas torneadas. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1987

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →