DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo acompaño con gusto. Hay casas que guardan muebles, tal vez algunos buenos recuerdos. Pero esta casa del marcador histórico, la Gould-Onderdonk House en el condado de Béxar, guardaba algo más difícil de encontrar.
Guardaba generaciones de artistas, uno tras otro, como una llama que se pasa sola de mano en mano dentro de la misma familia. Póngase en situación. Corre el año 1878.
Robert Onderdonk llega a San Antonio. Había nacido en 1852 y viviría hasta 1917, y en ese trecho de años dejaría una huella en la pintura de Texas que no es fácil de exagerar. Era un reconocido pintor de paisajes y retratos, y con establecerse aquí mismo en San Antonio le dio impulso al estilo realista de la pintura en Texas.
Eso no es poca cosa. Es un hombre que cambia el rumbo de un movimiento artístico con solo llegar y ponerse a trabajar. Robert tenía una esposa, Emily Gould, y los padres de ella construyeron esta casa en 1882.
Ese mismo año, como quiso el destino, nació un hijo. Julian. Y dos años después, en 1884, una hija, Eleanor.
La casa que levantaron los padres de Emily fue el lugar donde esos hijos crecieron, desarrollaron sus carreras y mantuvieron las puertas abiertas para los pintores que pasaban. Piense en eso: las puertas abiertas para los pintores. No era solo un hogar.
Era un punto de reunión, un centro vivo y palpitante del mundo del arte que circulaba por San Antonio. Julian Onderdonk, nacido en 1882 y muerto en 1922, llegó a ser un pintor de reconocido mérito, con el paisaje impresionista como su don particular. Eleanor, nacida en 1884 y con vida hasta 1964, labró su propio camino distinguido como miniaturista de renombre, y sirvió como curadora de arte del Witte Museum de 1927 a 1958.
Más de tres décadas cuidando esa llama dentro de una institución. ¿Y la casa misma? Sobrevivió gracias a la señora Onderdonk, viuda de un segundo hijo, que la preservó.
Una mujer sosteniendo las paredes, asegurándose de que la historia no se perdiera. Desde la llegada de Robert en 1878 hasta la larga carrera de Eleanor en el Witte, esta familia no solo vivió dentro de la historia del arte en Texas. La fue construyendo, cuarto por cuarto, lienzo por lienzo, aquí mismo bajo este techo.
Lo que dice el marcador
Hogar de distinguidos artistas de Texas. En 1878, Robert J. Onderdonk (1852-1917), notable pintor de paisajes y retratos, dio impulso al estilo realista de la pintura en Texas al establecerse en San Antonio. Los padres de su esposa, Emily Gould, construyeron esta casa en 1882. Aquí nacieron los hijos de los artistas y desarrollaron sus carreras, manteniendo la casa abierta a los pintores. Su hijo Julian (1882-1922) fue un reconocido pintor de paisajes impresionistas. Su hija Eleanor (1884-1964), reconocida miniaturista, fue curadora de arte del Witte Museum de 1927 a 1958. La señora L. H. Onderdonk, viuda de un segundo hijo, ha conservado la casa. Monumento Histórico Registrado de Texas-1973
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →