DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de la Griffith House, en el condado de Kaufman, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque esta propiedad tiene capas. No es una sola historia la que vive aquí.
Son por lo menos tres. El terreno se remonta a alrededor de 1876, cuando unos de los primeros residentes de Terrell, Jasper W. Johnson y su esposa Susan, echaron raíces aquí. No sabemos todo sobre los Johnson, pero sí sabemos que llegaron tan temprano a esta comunidad que su hogar se convirtió en parte del cimiento mismo de lo que vino después.
Literalmente. Ese sótano original sigue ahí en la propiedad hasta hoy. También quedan dos construcciones auxiliares.
El pasado tiene su modo de quedarse en Terrell, Texas. Avancemos al año 1909. Un hombre llamado Lycurgus Edward Griffith, hijo, a quien todos conocían como el señor Griffith, decide que este es el lugar.
Trae desde Dallas a James Flanders, un arquitecto de renombre, para que diseñe algo digno de la dirección. Y Flanders cumple. La casa que se levanta es la que uno ve hoy en pie.
El señor Griffith no era hombre de hacer las cosas a medias ni de quedarse en un solo oficio. Fundó la L.E. Griffith Drug Company.
Fue presidente del First State Bank. Participó activamente en la Terrell Chamber of Commerce. Fue director del periódico local.
Y encima de todo eso, fue un firme promotor del desarrollo agrícola. El hombre tenía la mano metida en casi todo lo que hacía funcionar a un pueblo. Él y su segunda esposa, Netta Washington Griffith, de soltera Morrill, hicieron de esta casa su hogar.
El señor Griffith nació en 1865 y murió en 1928. Lo que dejó fue una casa diseñada por un arquitecto de renombre, construida sobre los cimientos que pusieron los primeros pobladores del pueblo, y llena de una vida que tocó casi cada rincón de Terrell. Hay casas que guardan más historia de la que sus paredes tienen derecho a contener.
Lo que dice el marcador
Esta casa de 1909 fue diseñada por el destacado arquitecto de Dallas James E. Flanders para Lycurgus Edward (L.E.) Griffith, Jr. (1865-1928) y su segunda esposa, Netta Washington (Morrill) Griffith. El terreno albergó originalmente la casa de hacia 1876 de los primeros residentes de Terrell Jasper W. Johnson y su esposa, Susan. El sótano original y dos construcciones anexas permanecen en la propiedad. L.E. Griffith fundó la L.E. Griffith Drug Company, fue presidente del First State Bank, participó activamente en la Terrell Chamber of Commerce, fue director del periódico local y un firme promotor del desarrollo agrícola. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2017
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →