Casa Henry Cordes

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En pleno Hill Country, en Fredericksburg, condado de Gillespie, hay una casa de piedra caliza que lleva más de un siglo diciéndole algo al que pasa: que cuando uno construye bien, lo construido se queda. Henry Cordes nació aquí mismo en Fredericksburg en 1861, hijo de esta tierra hasta los huesos.

Y en 1893 mandó construir esta residencia de piedra caliza. Tres cuartos. Así empezó.

Nomás tres cuartos, cortados y asentados con la misma piedra del Hill Country que los canteros de aquellos tiempos habían convertido en todo un arte. Y eso no es cosa mía, es lo que dice el marcador histórico: artesanía de calidad. Uno ve ese trabajo en piedra y entiende por qué escogieron esas palabras.

Pero Henry no tenía solo la casa. En el terreno también había un ahumadero, una caseta para el tinaco y una cisterna de piedra. Quien vivía ahí había pensado bien en lo que la vida de verdad necesita, día a día, temporada a temporada.

Henry trabajó muchos años en el Reliance Roller Mill y en el Stein Ice House. Dos oficios distintos, dos ritmos de trabajo distintos, y en medio de todo eso, él y su esposa Emma, de apellido de soltera Crenwelge, criaron tres hijos en esta comunidad. Tres cuartos, tres hijos, una familia echando raíces en la misma tierra donde Henry había nacido.

Hay historias que no necesitan un giro dramático. A veces lo importante es simplemente esto: un hombre de Fredericksburg construyó algo en Fredericksburg que todavía está de pie en Fredericksburg, y la piedra se acuerda de todo.

Lo que dice el marcador

Henry Cordes (n. 1861), oriundo de Fredericksburg, mandó construir esta residencia de piedra caliza en 1893. Originalmente una estructura de tres cuartos, es un buen ejemplo de la calidad artesanal practicada por los primeros canteros de la región. El terreno incluye un ahumadero, una casa para tinaco y una cisterna de piedra. Cordes trabajó durante muchos años en el Reliance Roller Mill y en el Stein Ice House. Él y su esposa Emma (Crenwelge) fueron padres de tres hijos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →