La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Casa Hoag-Faubion-Fuchs, aquí en el condado de Burnet. Esta casa ha tenido unos cuantos personajes pasar por ella, y lo digo en el mejor sentido. Todo empieza en 1910, cuando un señor de nombre William Hoag, ingeniero eléctrico llegado nada menos que de la ciudad de Nueva York, y su esposa Beatrice construyeron la casa.
Un ingeniero eléctrico de Nueva York echando raíces en el Hill Country de Texas. Uno se pregunta qué habrá pensado el condado de Burnet de ese arreglo. Pero ahí quedó la casa.
Para 1914, los Hoag le vendieron la propiedad a un ranchero y agricultor local de nombre Sam Faubion. Ahora bien, Sam no se mudó él mismo. La rentó, y aquí es donde la historia se pone interesante, porque el hombre al que se la rentó fue Albano Fuchs.
Y Albano Fuchs, amigo, no era hombre que se conformara con un solo oficio. El marcador histórico lo llama ranchero, agricultor, afinador de pianos y comisionado del condado de Burnet. Los cuatro a la vez.
Su esposa Georgia completaba el hogar, y juntos ocuparon una casa que ya había pasado de la visión de un ingeniero neoyorquino a manos locales. El hijo de Sam Faubion, Jonathan, heredó la casa en 1940, y se quedó en la familia Faubion hasta 1946. Buen trecho con un mismo apellido bajo ese techo.
La casa en sí misma tiene su propio lugar en la historia. Se considera un ejemplo temprano del estilo bungaló de artes y oficios, y tiene algo que el marcador histórico señala expresamente como poco común: la configuración del portal. Seis vanos, columnas y una balaustrada maciza.
Un ingeniero de Nueva York, un ranchero-agricultor-afinador de pianos-comisionado del Hill Country, y un portal discretamente singular. No está nada mal para un punto de referencia local.
Lo que dice el marcador
William H. Hoag, ingeniero eléctrico oriundo de Nueva York, y su esposa Beatrice construyeron esta casa en 1910. Los Hoag vendieron la casa al agricultor y ganadero local Sam Faubion en 1914. Faubion rentó el hogar al ganadero, agricultor, afinador de pianos y comisionado del condado de Burnet Albano J. Fuchs y a su esposa Georgia. El hijo de Faubion, Jonathan, heredó la casa en 1940 y permaneció en la familia Faubion hasta 1946. Punto de referencia local, la casa es un ejemplo temprano del estilo bungalow arts & crafts. Presenta una configuración poco común en el porche y seis vanos con columnas sobre una balaustrada maciza. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1995
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →