Casa Kuenemann

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. La Casa Kuenemann, condado de Gillespie. Septiembre de 1845.

Frederick Kuenemann y su familia se alejan del muelle de Bremen, Alemania, y se hacen a la mar rumbo a Texas. Cruzar el Atlántico ya era cosa seria, pero lo que les esperaba del otro lado fue más duro todavía. Al llegar, se encontraron caminando por caminos atestados de enfermos hacia New Braunfels.

Caminando. Y en algún punto de ese camino, perdieron a una hija. Así nomás, el luto se les puso al lado durante el resto del viaje, y lo cargaron hasta el final.

Llegaron al recién fundado Fredericksburg en 1846, y ahí se quedaron. El piso bajo de lo que llegaría a ser la Casa Kuenemann fue construido probablemente en 1847, un año después de esa llegada, por un hombre llamado Heinrich Schupp. Y lo construyó a la manera antigua.

Fachwerk, como le decían los alemanes. Entramado de madera. Vigas gruesas con tirantes diagonales, y los espacios entre ellas rellenos de piedra de campo.

Es, hasta en sus huesos, un ejemplo clásico del método de construcción medieval europeo, ahí parado en las colinas de Texas como un recuerdo que la familia trajo cruzando el agua. Frederick Kuenemann compró esa vivienda en 1866. Sabía lo que tenía, y al parecer sabía hacia dónde iba.

Para 1875, la casa pasó al hijo mayor, Heinrich, junto con tres lotes de terreno contiguos. Y Heinrich, resultó, tenía cabeza para los negocios. Lo que fue creciendo alrededor de esa vieja cabaña de fachwerk fue algo considerable: talleres de muebles junto a la casa principal, un gran depósito de madera al otro lado de la calle, y una ferretería en Main Street.

Todo un negocio familiar que se fue extendiendo por Fredericksburg, cuadra a cuadra. Y luego la casa misma empezó a cambiar de ropa, por así decirlo. Para la década de 1880 ya le habían agregado una cocina.

Se levantó un segundo piso con galería doble. Y alguien decidió que todo aquello necesitaba adornos victorianos de madera calada, esa carpintería elaborada y caprichosa que dice, bien clarito, ya llegamos. De cabaña de colono a joya victoriana, la Casa Kuenemann se fue vistiendo de gala a la par que crecía la fortuna de la familia.

El marcador histórico lo llama una historia clásica de Texas, esa evolución de la casa, y es difícil llevarle la contraria. Una familia sale de Bremen, camina por caminos llenos de enfermos, entierra a una hija de camino a Fredericksburg, y unas décadas después tienen talleres de muebles, un depósito de madera y una ferretería en Main Street, y viven en una casa con galería doble y adornos de madera calada. El último Kuenemann dejó la casa en 1929.

Después sirvió como casa de reposo y luego como residencia privada. Pero los huesos del fachwerk de Heinrich Schupp, de 1847, siguen adentro: piedra de campo y vigas gruesas, aguantando todo, igual que siempre.

Lo que dice el marcador

Frederick Kuenemann y su familia zarparon de Bremen, Alemania, en septiembre de 1845. Ya en Texas enfrentaron grandes penurias: recorrieron a pie caminos plagados de epidemias hacia New Braunfels, sufrieron la muerte de una hija durante el trayecto y llegaron a la recién fundada Fredericksburg en 1846. En 1866 Kuenemann compró la vivienda de "fachwerk" o entramado de madera que constituye la planta baja de la casa. Construida probablemente en 1847 por Heinrich Schupp, la estructura de vigas pesadas y arriostramientos diagonales rellenos de piedra de campo es un ejemplo clásico del método de construcción medieval europeo. En 1875 se le cedió la casa al hijo mayor de Kuenemann, Heinrich, junto con tres lotes urbanos adyacentes. El complejo comercial familiar llegó a incluir mueblerías contiguas a la casa principal, una amplia maderería al otro lado de la calle y una ferretería en Main Street. Para la década de 1880 se habían añadido a la casa principal una cocina, un segundo piso con galería doble y adornos victorianos de carpintería calada. La evolución de la casa Kuenemann, de típica cabaña de colono a la grandiosidad victoriana de una familia próspera, es una historia clásica de Texas, al igual que la de la familia misma. El último Kuenemann abandonó la casa en 1929; posteriormente fue utilizada como hogar de ancianos y residencia privada. (1998)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →