Casa Ludwig Doebbler

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nomás la voz que lo lleva por el camino. El condado de Gillespie tiene historias de sobra talladas en piedra caliza, pero esta comienza en Prusia, en 1852, cuando Gottfried Ludwig Doebbler, a quien la gente llegó a conocer como Louis, y su hermano Wilhelm cruzaron el océano para llegar a Texas. La familia de Ludwig los siguió al año siguiente, en 1853, y cuando un hombre trae a toda su familia al otro lado del mundo a una tierra nueva, uno sabe que no piensa irse pronto.

Alrededor de 1857, Ludwig y su hijo Richard se pusieron a trabajar en la primera parte de lo que sería el hogar de la familia. Un piso, piedra caliza, doce por cuarenta pies. No era ninguna mansión.

Era un hombre construyendo algo sólido, algo que duraría. Y duró. Desde aproximadamente 1865 hasta 1874, Ludwig siguió añadiéndole, transformando aquellos primeros cuarenta pies en una casa de planta en ele, de piedra caliza labrada a mano, con planta baja y medio piso.

Uno puede imaginárselo dando un paso atrás, mirando lo que había crecido desde ese primer tramo de pared, sabiendo que valía la pena heredarlo. Y lo heredaron. Cuando Ludwig murió en 1898, la casa y las ciento sesenta acres que la rodeaban se quedaron en la familia Doebbler, pasando a su hijo Emil, y de ahí siguieron de mano en mano a través de las generaciones.

No fue sino hasta 2004 que la casa y cinco acres se vendieron fuera de la familia. Mucho tiempo aferrado a un pedazo de tierra. Todavía se mantienen en pie en ese predio un ahumadero, un granero y un gallinero, cada uno testigo callado de todo lo que esas paredes de piedra han visto.

Hay casas que son nomás techo. Esta es la historia entera de una familia, grabada en la roca misma.

Lo que dice el marcador

Casa Ludwig Doebbler. Gottfried Ludwig "Louis" Doebbler (1814-1898) y su hermano, Wilhelm, inmigraron a Texas desde Prusia en 1852, y la familia de Ludwig lo siguió en 1853. Doebbler y su hijo, Richard, completaron la primera sección de esta casa, una residencia de piedra caliza de un solo piso con medidas de 12 por 40 pies, hacia 1857. Desde aproximadamente 1865 hasta 1874, Doebbler realizó ampliaciones a la casa, creando una residencia de piedra caliza cortada en bruto de 1 1/2 pisos con planta en forma de L. La casa y las 160 acres circundantes permanecieron en la familia Doebbler tras la muerte de Ludwig, pasando a su hijo Emil y luego a través de la familia hasta 2004, cuando la casa y cinco acres fueron vendidos. Otras estructuras históricas en el terreno incluyen un ahumadero, un granero y un gallinero. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2010.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →