Marcador histórico de Texas

Casa Maverick-Carter

San Antonio · Condado de Bexar · colocado en 2010 · Recorded Texas Historic Landmark

Escuche la versión de Duane

Condado de Bexar, Texas

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le voy a platicar a mi manera. Si usted quiere una casa con historia, y digo historia de verdad, de las que se van poniendo más interesantes cada vez que entra alguien nuevo por la puerta, entonces fíjese bien en el lado norte del centro de San Antonio y déle una buena mirada a la Maverick-Carter House. Tres pisos de piedra caliza.

Veintitrés cuartos. Y el año era 1893. Quien la mandó construir fue William Harvey Maverick, un desarrollador de bienes raíces, y sí, ese Maverick.

Su padre era Samuel Augustus Maverick, que puso su nombre en la Declaración de Independencia de Texas. Así que desde el principio, uno entiende que esta familia no era precisamente desconocida en eso de dejar huella. William contrató a Alfred Giles para diseñar la casa.

Giles nació en 1853, murió en 1920, y en el tiempo que pasó entre esas dos fechas se convirtió en uno de los arquitectos más destacados que ha dado San Antonio. La familia Maverick le tenía tanta confianza que Giles les diseñó por lo menos otros nueve edificios, pero esta casa era algo aparte. El estilo es Richardsonian Romanesque, que es una manera elegante de decir que el edificio parece tallado de la pura tierra y que le reta a uno a tumbarlo.

Muros de piedra labrada en rústico, ventanas redondas y en arco, una torre redondeada con techo cónico, una porte-cochère y arriba un techo de pizarra. Por dentro, lambrínes de arce y roble, puertas y marcos de pino macizo, chimeneas de arenisca y pisos de parqué. William Maverick crió a sus hijos aquí y vivió en esta casa hasta 1910, cuando se la vendió a su hijo Robert.

Y aquí entra el río, porque cuando William construyó la casa en 1893, quedaba justo a la orilla del río San Antonio. Uno podía casi asomarse por la ventana y escuchar el agua. Pero en 1920 desviaron el cauce del río para controlar las inundaciones, y así nomás el paisaje cambió alrededor de la casa, mientras la casa siguió firme en su lugar.

Hay cosas que son así. En 1914, un abogado de nombre el señor Carter compró la propiedad. El señor Carter no era figura menor: había sido presidente de la Texas Bar Association.

Pero si uno va siendo honesto con la historia, fue su segunda esposa, Aline, de soltera Aline Badger, quien de veras creció dentro de esta casa y la convirtió en algo extraordinario. Hacia 1925, Aline transformó la biblioteca de la planta baja en una capilla. Luego construyó un observatorio en el techo.

En el techo. Porque Aline Carter era poeta, artista, astrónoma, músico y humanitaria, y al parecer necesitaba espacio para todo eso. Les enseñaba astronomía a los niños.

Organizaba cada año una posada navideña para los huérfanos de San Antonio, aquí en su propia casa. Y de 1947 a 1949, el estado de Texas reconoció lo que sus vecinos ya sabían de sobra y la nombró poeta laureada de Texas. El señor Carter murió en 1948.

Aline había criado tres hijos en esa casa y no pensaba irse. Se quedó hasta su muerte en 1972, y cuando ella se fue, la casa quedó en manos de la familia Carter, que es donde sigue hasta el día de hoy. Piénsele al recorrido completo.

Una casa levantada en 1893 a la orilla de un río que después movieron de lugar. Diseñada por un arquitecto de primera para el hijo de un firmante de la Declaración de Independencia. Pasada de mano en mano entre generaciones y familias, hasta llegar a ser el hogar de una mujer que puso una capilla en la planta baja y un telescopio en el techo para atender lo espiritual y lo celestial sin tener que salir de casa.

Veintitrés cuartos. Una dirección extraordinaria. Y una fachada de piedra caliza que ha sobrevivido al propio río que alguna vez vio correr desde sus ventanas.

Lo que dice el marcador

La casa Maverick-Carter, de tres pisos y construida en piedra caliza, fue edificada en el lado norte del distrito comercial central de San Antonio en 1893 para el desarrollador inmobiliario William Harvey Maverick, hijo de Samuel Augustus Maverick, firmante de la Declaración de Independencia de Texas. En su construcción original, la casa estaba situada a orillas del Río San Antonio, cuyo cauce fue desviado con fines de control de inundaciones en 1920. Maverick crió a sus hijos en la casa y residió en ella hasta 1910, cuando la vendió a su hijo Robert. El abogado y expresidente de la Texas Bar Association, H.C. Carter, adquirió la casa en 1914. La segunda esposa de Carter, Aline (Badger), convirtió la biblioteca de la planta baja en una capilla y construyó un observatorio en el techo de la casa hacia 1925. Aline, reconocida poetisa, artista, astrónoma, músico y humanista, se desempeñó como poeta laureada de Texas de 1947 a 1949. Aline también enseñaba astronomía a los niños y celebraba una fiesta de Navidad anual en su casa para los huérfanos de San Antonio. Tras criar a tres hijos y a la muerte de H.C. en 1948, Aline continuó viviendo aquí hasta su muerte en 1972; la casa permanece en la familia Carter. La casa de 23 habitaciones fue diseñada por el destacado arquitecto de San Antonio Alfred Giles (1853-1920), quien también diseñó al menos otros nueve edificios para la familia Maverick. La fachada románica richardsoniana presenta muros y alféizares de piedra rústica, ventanas redondas y en arco, una torre redondeada con techo cónico, un porte-cochere y un techo de pizarra. La casa fue diseñada con múltiples salones y dormitorios. Entre los materiales interiores destacados se encuentran revestimientos de madera de arce veteado y roble, puertas y marcos de ventanas de pino duro, repisas de chimenea de arenisca y pisos de parqué.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →

Escuche miles de estas historias mientras maneja.

Duane cuenta en voz alta los marcadores históricos de Texas, con manos libres y en su propia voz. Descárguelo en el App Store y llévelo en su próximo viaje.

Descargue Duane en el App Store

Conozca a Duane →