La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo cuento yo. Entre 1848 y 1850, un hombre llamado Willis Wallace levantó una casa en un terreno que le concedió la German Immigration Company. Dos cuartos.
Construcción de fachwerk, que es ese estilo de armazón de madera con relleno entre las vigas, una manera de construir que sabía aguantar tanto el verano tejano como el invierno. Sencilla, sólida, honesta. Eso fue lo que quedó de principio, y ahí se mantuvo.
El tiempo pasó, como siempre lo hace, y la casa pasó a manos de un granjero alemán llamado Heinrich Mueller, hijo. La historia de los Mueller en esa tierra siguió adelante a través de su hija Augusta y su esposo, el señor Petmecky. Y ese señor Petmecky resultó ser alguien en quien la comunidad se apoyaba de veras.
Sirvió como juez de paz durante cuarenta y dos años. Cuarenta y dos años de disputas resueltas, de documentos firmados, del peso lento y confiable de la ley en manos de un solo hombre constante. En 1895, después del nacimiento de su segundo hijo, Augusta y el señor Petmecky decidieron que aquella casa de fachwerk de dos cuartos necesitaba algo más.
Construyeron un añadido de piedra caliza. Piedra puesta sobre armazón de madera, una nueva generación puesta sobre la anterior. La Mueller-Petmecky House.
Un lugar que comenzó con una concesión de tierra y un hombre llamado Wallace, pasó por las manos de un granjero alemán, y encontró su forma completa cuando una hija y un juez de paz decidieron que su familia creciente merecía un poco más de espacio. Ese añadido de piedra caliza sigue ahí, respondiendo la pregunta de lo que dejan atrás cuarenta y dos años de servicio y una buena familia.
Lo que dice el marcador
La parte original de esta casa probablemente fue construida entre 1848 y 1850 por Willis Wallace, a quien la German Immigration Company le otorgó el terreno. De construcción de fachwerk, la vivienda de dos cuartos fue adquirida posteriormente por el agricultor alemán Heinrich Mueller, Jr. La hija de Mueller, Augusta, y su yerno A. W. Petmecky, quien se desempeñó como juez de paz durante 42 años, construyeron la ampliación de piedra caliza tras el nacimiento de su segundo hijo en 1895. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1983
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →