DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de la Percy Herman House. McAllen no surgió solo. Necesitó gente, la gente correcta, en el momento preciso, con el valor de apostarle todo a este rincón del sur de Texas.
Percy Herman fue una de esas personas. Nació en Fort Dodge, Iowa, en 1884, y aunque no era texano de nacimiento, se lo ganó con los hechos. En 1910 se casó con Stella Lazarus, y poco después recogió a su familia y puso rumbo al sur.
Fue abriendo tiendas por distintos pueblos del sur de Texas, abriéndose camino por el valle, hasta que en 1916 se estableció con su familia en McAllen y abrió the valley mercantile store. Los Herman prosperaron. Tuvieron mucho éxito, y se les consideraba una de las primeras familias judías en McAllen, echando raíces en un lugar que todavía estaba encontrando su propio camino.
Para 1933, Percy Herman había salido suficientemente adelante como para construirse una casa de verdad. Y no estaba dispuesto a conformarse con algo ordinario. Contrató a Edwin Byers, nacido en 1896, un arquitecto que había diseñado edificios por todo el país, para que le hiciera los planos.
Lo que Byers entregó era algo que McAllen no había visto antes: estilo ecléctico español, una planta asimétrica, dos fachadas plantadas con toda confianza en un lote de esquina. Exterior de estuco, tejas de barro en el techo, herrería forjada que recoge la luz del sur de Texas, y elementos decorativos de concreto vaciado trabajados en cada rincón. Percy Herman vivió hasta 1967, lo suficiente para ver crecer a su alrededor la ciudad que él mismo había ayudado a construir.
La casa sigue ahí en esa esquina, con sus dos fachadas sin pedir permiso, un monumento callado a un hombre que recorrió un largo camino desde Fort Dodge para dejar su huella en el valle.
Lo que dice el marcador
Esta casa fue construida en 1933 para Percy Herman (1884-1967), una figura de gran influencia en el desarrollo de McAllen. Herman nació en Fort Dodge, Iowa, y en 1910 contrajo matrimonio con Stella H. Lazarus. Herman pronto trasladó a su familia a Texas, donde abrió tiendas en diversas poblaciones del sur de Texas. Él y su familia se establecieron finalmente en McAllen, donde abrieron la tienda mercantil del valle en 1916. Los Herman alcanzaron un amplio éxito y fueron considerados una de las primeras familias judías en McAllen. Percy Herman contrató a Edwin W. Byers (1896-1957), quien había diseñado edificios en todo el país, para diseñar esta residencia. Su estilo ecléctico español, con una planta asimétrica, presenta dos fachadas en un lote en esquina, un exterior de estuco y tejas de barro. Herrajes de hierro forjado y elementos decorativos de concreto fundido complementan el diseño y el estilo de la casa.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →