Casa Rancho Irwin

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y se lo cuento tal como es. Aquí en el condado de Andrews hay un edificio que le sobrevivió a todo un pueblo. Shafter Lake, así le llamaban.

El primer asentamiento en el condado de Andrews, y en su tiempo, el pueblo más grande de todo el condado. Déjese llenar de eso un momento. El más grande.

Y hoy, parado uno aquí en este paisaje, hay exactamente un solo edificio que queda para probar que todo eso existió. Uno nada más. La Irwin Ranch House.

Construida en 1908, y ahí sigue de pie mientras todo lo que la rodeaba se fue desvaneciendo entre el recuerdo y el polvo. Pero aquí está la parte que a uno lo detiene. Esos bloques de concreto, las paredes que usted puede tocar con la mano ahorita mismo, no los trajeron de ningún otro lado.

Los prensaron a mano. Con las manos. De la arena del propio lago Shafter.

La misma tierra de ese viejo asentamiento entregó su arena para levantar las paredes que serían lo último en quedar en pie cuando el asentamiento ya no estuviera. Eso no es nomás construcción. Eso es una clase de poesía terca y callada.

Shafter Lake llegó y se fue, fue primero y fue el más grande, y luego simplemente dejó de ser. Pero la Irwin Ranch House sigue aquí, hecha de la misma tierra, sobreviviéndole a todo, y sin irse a ningún lado.

Lo que dice el marcador

Único edificio que permanece en el antiguo Shafter Lake, primer asentamiento del Condado de Andrews y en su época su ciudad más grande. Construida en 1908. Los bloques de concreto, prensados a mano con arena de Shafter Lake, conforman la estructura original. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →