DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así lo cuenta Duane también. Hablamos de la Riley-Enderlin House, y esta tiene buena madera, en todos los sentidos. En 1909, un señor llamado Franz Stein construyó esta casa sencilla, de estilo vernáculo, y la construyó para Emil y Bertha Riley.
Sin adornos. Techo a dos aguas laterales, portal con tejadillo, y dos puertas al frente. Ese detalle de las dos puertas es el que se le queda a uno grabado, y ya volvemos a él.
Los Riley tuvieron su casa, y por unos años, eso fue exactamente lo que fue. Su casa. Pero llegó 1912, y el señor Charles Enderlin apareció en la historia.
Ese año compró la propiedad, y desde ese momento la Riley-Enderlin House se convirtió, en todo sentido práctico, en casa de los Enderlin. El señor Charles Enderlin nació en 1846 y vivió hasta 1931. Inmigrante alemán.
Veterano de la Guerra Civil. Un hombre, como deja claro el marcador histórico, con una familia numerosa. Y cuando uno tiene una familia numerosa, no nomás se muda a una casa, la hace funcionar.
Así que el señor Enderlin le hizo modificaciones poco después de comprarla, acomodando todo para que todos cupieran bajo ese techo a dos aguas. Esa casa se quedó en la familia Enderlin por más de setenta años. Más de setenta años.
Franz Stein la construyó, los Riley le dieron su primer nombre, pero los Enderlin le dieron su historia. Dos puertas al frente, mucha familia, y un techo que aguantó todo.
Lo que dice el marcador
Esta sencilla vivienda vernácula fue construida en 1909 por Franz Stein para Emil H. y Bertha Riley. En 1912 la casa fue adquirida por Charles Enderlin, Sr. (1846-1931) y permaneció en la familia Enderlin por más de setenta años. Inmigrante alemán y veterano de la Guerra Civil, Enderlin modificó la casa poco después de comprarla para dar cabida a su numerosa familia. Entre las características de la casa se encuentran su techo a dos aguas lateral, el porche frontal con techo cobertizo y sus dos puertas delanteras. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1987
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →