La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Eagle Pass tiene muchas historias que contar, y esta le pertenece a una casa en Ceylon Street, y al hombre que la mandó construir. Samuel Pruit Simpson, Jr. llegó a Eagle Pass desde Lexington, Kentucky, allá por 1883.
Había nacido en 1871, y con el tiempo se convirtió en banquero pionero y líder cívico de esta ciudad fronteriza. Desde 1889, estuvo vinculado al primer banco de la ciudad, ese que había fundado su propio padre. Se podría decir que la banca era asunto de familia, aunque el marcador histórico no lo dice con esas palabras.
Lo que sí dice es que Samuel estuvo ahí desde el principio. Después llegó el ocho de diciembre de 1897, y Samuel se casó con Elisa Dolch en la Episcopal Church of the Redeemer. Elisa nació en 1876 y vivió hasta 1965.
Samuel falleció en 1924. También sirvió en esa misma iglesia como miembro del consejo parroquial, así que el lugar que fue testigo de su boda después lo puso a trabajar. Un hombre de ese rango eventualmente necesita una casa que esté a su altura.
Así que entre 1908 y 1909, esta casa tomó forma en Ceylon Street. La diseñó Henry Phelps, un arquitecto de San Antonio, y la construyó Green Vann. Al terminarse, fue una de las primeras casas finas de Ceylon Street.
El tipo de casa que un pueblo no olvida. Y Eagle Pass no la olvidó.
Lo que dice el marcador
Construida por Samuel Pruit Simpson, Jr. (1871–1924), pionero banquero y líder cívico que llegó a Eagle Pass desde Lexington, KY., en 1883. A partir de 1889, estuvo asociado con el primer banco de la ciudad, fundado por su padre. El 8 de diciembre de 1897 contrajo matrimonio con Elisa Dolch (1876–1965) en la Episcopal Church of the Redeemer, donde más tarde fue miembro de la junta parroquial. Diseñada por el sanantoniense Henry Phelps y construida entre 1908 y 1909 por Green Vann, esta fue una de las primeras residencias distinguidas en Ceylon Street. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1972
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →