La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de la Oficina de Correos de Eagle Pass, y yo hago lo posible por hacerle honor. Hay edificios que nomás guardan cartas. Y hay otros que guardan historia.
Este, aquí mismo en el condado de Maverick, lleva más de un siglo haciendo las dos cosas. La primera oficina de correos de Eagle Pass abrió sus puertas en 1849, el mismo año en que se estableció el Fort Duncan en este rincón de Texas. Vaya año para nacer.
Y desde el principio, esta oficina de correos tuvo algo de inquieta: cambió de lugar varias veces, moviéndose por Eagle Pass como a veces se mueve una carta antes de encontrar a quien la espera, hasta que por fin, en 1912, echó raíces de verdad. Ese año se terminó de construir este edificio, diseñado por el arquitecto supervisor del Servicio Postal de los Estados Unidos, el señor James Taylor. Cuando a un edificio le ponen un arquitecto con ese título, uno sabe que alguien se lo tomó en serio.
El señor Taylor le dio a Eagle Pass algo en el estilo renacimiento, bien compuesto y bien proporcionado, del tipo de construcción que a uno le dan ganas de enderezar la espalda nomás de pasar por enfrente. Por décadas, estas paredes clasificaron y despacharon las palabras de toda una comunidad. Luego llegó 1964, abrió una nueva instalación postal, y este edificio llegó a una encrucijada.
Pero Eagle Pass no lo dejó llenarse de polvo. Lo convirtieron en biblioteca pública. La misión, en el fondo, es la misma: nomás cambió el tipo de entrega.
Y ahí está el remate de todo: el edificio sigue en pie hoy, bien conservado, una joya del estilo renacimiento que comenzó su vida cargando correspondencia en 1849 y terminó cargando imaginación.
Lo que dice el marcador
La primera oficina de correos de Eagle Pass abrió en 1849, el mismo año en que se estableció Fort Duncan. La oficina de correos cambió de ubicación varias veces antes de 1912, cuando se completó este edificio, diseñado por James K. Taylor, arquitecto supervisor del U.S. Postal Service. Cuando una nueva instalación postal abrió en 1964, este edificio fue adaptado para su uso como biblioteca pública. Es un ejemplo bien conservado del estilo arquitectónico del Renacimiento revival. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1996
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →