La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Allá en el condado de Maverick, donde el Río Grande dobla y el monte chaparral se extiende hasta donde alcanza la vista, hay un pedazo de tierra con mucha memoria. Fort Duncan.
Todo comienza el 27 de marzo de 1849, cuando el capitán Burbank, del Primer Regimiento de Infantería de los Estados Unidos, clavó una estaca en el suelo y dijo, en pocas palabras, aquí es. El fuerte se estableció como protección a las comunicaciones hacia el oeste, lo cual suena sencillo hasta que uno piensa lo que significaba estar aquí, en el mero borde de todo, con el monte abierto apretando desde todos lados. El capitán Burbank y sus hombres eran el hilo delgado entre el camino al oeste y todo lo que ese camino tenía que enfrentar.
Las tropas federales guarnecieron ese terreno año tras año, sosteniéndolo. Y luego llegó el 20 de marzo de 1861. Los soldados se fueron.
Lo que pasaba allá en el este estaba desgarrando a la nación, y Fort Duncan lo sintió también. La guarnición quedó vacía. Ese silencio debió haberse posado sobre el viejo fuerte como el polvo después de una estampida.
Pero los lugares con ese tipo de propósito no se quedan callados para siempre. En 1868, las tropas federales regresaron. El fuerte volvió a respirar.
Y para cuando el Estado de Texas levantó este marcador histórico en 1936, el lugar ya tenía nombre nuevo: Camp Eagle Pass. El mismo suelo, un nuevo capítulo. Hay lugares que simplemente se niegan a ser olvidados.
Lo que dice el marcador
Establecido por el Capitán S. Burbank, del First U. S. Infantry, el 27 de marzo de 1849 como protección para las comunicaciones del oeste. Guarnecido por tropas federales hasta el 20 de marzo de 1861 y desde 1868. Actualmente conocido como Camp Eagle Pass. Erigido por el Estado de Texas en 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →