Casa Sartor

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que lo comparte. San Antonio ha visto llegar y pasar muchas casas imponentes, pero de vez en cuando una se mantiene firme el tiempo suficiente como para que uno se detenga a mirarla de verdad. La Casa Sartor es una de esas.

Se construyó en 1881, y el hombre que la diseñó fue Alfred Giles, un destacado arquitecto de San Antonio. Si usted sabe algo del oficio que se levantaba en esta ciudad por esos años, ese nombre dice mucho. Giles hizo los planos, y la casa se edificó para Alexander Sartor, hijo.

Ahora bien, Sartor no era texano de nacimiento. Llegó desde Alemania, se abrió camino hasta San Antonio a mediados del siglo diecinueve, y aquí estableció un negocio de joyería. Para 1881, cuando se construyó esta casa, era un hombre con raíces bien echadas y con el prestigio suficiente para encargar algo que valiera la pena.

Y eso hizo. Porche amplio al frente, detalles de estilo italiano. El tipo de casa que dice mucho sobre quién es uno sin que uno tenga que decir nada.

Sartor conservó la propiedad por casi tres décadas antes de venderla en 1909. Después de eso, la casa tuvo una segunda vida larga y variada: en algún momento fue consultorio médico, en otro fue estudio literario. Distintos propósitos, distintas personas, distintas historias cruzando la misma puerta principal bajo ese porche ancho.

Ese porche sigue ahí. Alfred Giles trazó esas líneas en 1881, y ahí están todavía. Hay cosas en este estado que se construyeron para durar, y hay cosas que simplemente duraron.

Lo que dice el marcador

Diseñada por el destacado arquitecto de San Antonio Alfred Giles, esta casa fue construida en 1881 para Alexander Sartor, Jr. Originario de Alemania, Sartor llegó a San Antonio a mediados del siglo XIX y estableció un negocio de joyería. Después de que vendió la casa en 1909, fue utilizada para diversos fines, entre ellos consultorio médico y estudio literario. Entre los elementos sobresalientes de la casa se encuentran su amplio portal delantero con detalles de estilo italiano.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →