Casa Schmidt-Gold

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. En el condado de Gillespie hay una casa de piedra que lleva la historia metida en sus propias paredes, capa por capa, y lo digo casi en el sentido literal. La Schmidt-Gold House data de la década de 1860, cuando un cantero alemán llamado Lorenz Schmidt la levantó desde el suelo.

Schmidt no era cualquier colono. Era un pionero de la colonia Adelsverein, y si usted conoce algo del Hill Country, sabe que esa colonia dejó una huella honda y duradera en esta tierra. Schmidt era constructor, y de los serios.

Entre las obras que levantó con sus propias manos está la Vereins Kirche, lo cual ya le dice a usted bastante sobre la clase de trabajo que hacía este hombre y la clase de comunidad que estaba ayudando a forjar. La casa que Schmidt construyó para sí mismo empezó con planta y media. Sólida, práctica, alemana hasta los huesos en sus materiales y en su diseño.

Así se mantuvo por décadas, con esas influencias de los primeros colonos grabadas en cada piedra cortada y cada esquina bien cuadrada. Luego llegó 1902, y entró en la historia un señor llamado Jacob Gold, el mayor. Gold era un líder comercial del lugar y el fundador de la comunidad de Rheingold, allá al oriente del condado de Gillespie.

Tomó esa casa de planta y media que Schmidt había construido y la amplió hasta dos pisos completos. Dos hombres distintos, dos épocas distintas, una sola casa. La Schmidt-Gold House sigue en pie hoy como una especie de registro en capas: los cimientos del cantero sosteniendo la ampliación del hombre de negocios, y todo el conjunto todavía hablando con el acento de aquellos primeros colonos alemanes.

Lo que dice el marcador

Esta casa fue construida en la década de 1860 por el cantero alemán Lorenz Schmidt, colonizador pionero en la colonia Adelsverein y constructor de muchas estructuras tempranas, entre ellas la Vereins Kirche. Originalmente de un piso y medio, la casa fue ampliada a dos pisos en 1902 por Jacob Gold, Sr., líder empresarial local y fundador de la comunidad Rheingold en el oriente del condado de Gillespie. Los materiales y el diseño de la casa reflejan las influencias de los primeros colonizadores alemanes. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →