La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacerle toda la justicia que merece. Párese tantito, porque esta casa vieja en el condado de Harrison ha visto más historia de la que la mayoría de los edificios llega a cargar. La Todd-McKay-Wheat House: tres apellidos en una misma línea del título de propiedad, y cada uno trae su propio capítulo de Texas.
Volvamos a 1856, donde el cuento empieza de verdad. Una mujer llamada Mary Britt compró este terreno, y poco después se casó con un hombre conocido como el juez Todd. Ese apellido va a significar algo en unos años.
El valor de la propiedad subió notablemente mientras los Todd la tuvieron, lo cual nos dice, aunque ningún documento lo diga con todas sus letras, que una casa se levantó aquí durante el tiempo que fue de ellos. La vendieron en 1858, y lo que construyeron, ahí lo dejaron. Luego llegó 1861, y el juez Todd puso su firma en la ordenanza de secesión de Texas.
Fue uno de los firmantes. Ese detalle está ahí en el marcador histórico, quieto como una piedra. El hombre que construyó esta casa ayudó a sacar a Texas de la Unión.
Entonces la propiedad pasó a manos de Gilchrist McKay, un nativo de Carolina del Norte que había llegado a Marshall a colgar su letrero y ejercer el derecho. Y aquí está lo que hay que saber sobre McKay: él también firmó esa ordenanza de secesión de 1861. Dos firmantes, una sola casa, un solo momento que partió la historia de este país en dos.
McKay compró el lugar y luego se fue a pelear por la Confederación. La guerra no lo trató bien. Lo capturaron en Arkansas Post, lo encarcelaron hasta allá en Ohio, en un lugar llamado Camp Chase, y en 1864 lo mataron en la batalla de Mansfield.
Nunca volvió a Marshall. La casa se vendió en 1869 como parte de su herencia, como el último eco de un hombre que lo apostó todo a una causa y lo perdió. La propiedad pasó por varias manos después de eso, años tranquilos, hasta que Naomi y William Wheat tomaron posesión alrededor de 1880.
Los Wheat eran gente de su época, y su época tenía sus ideas sobre los portales. Lo más probable es que durante sus ocho años aquí, de 1880 a 1888, le pusieron a esta casa un portal de dos pisos en toda la fachada: columnas de madera torneada, remates de sierra calada, toda la declaración victoriana. Uno casi puede imaginarlo: una casa que había sido testigo de guerra, de cautiverio y de muerte, de repente vestida con el optimismo de una nueva década.
Luego llegó 1909, y un hombre llamado Oscar Brown, ingeniero del Texas and Pacific Railroad, compró el lugar y le añadió una sección de un piso en la esquina del sureste. Brown y su familia vivieron aquí hasta 1926, luego rentaron la casa, y por fin la vendieron en 1970. Una sola casa.
Construida antes de la Guerra Civil, reformada en los años ochenta del siglo diecinueve, ampliada en 1909. Dos firmantes de la secesión figuraron en su título de propiedad. Un prisionero de guerra que nunca llegó a casa.
Un portal victoriano clavado como un acto de esperanza. Así se ve un marcador histórico de Texas cuando se ha ganado el reconocimiento a las malas.
Lo que dice el marcador
Casa Todd-McKay-Wheat Constructa originalmente antes de la Guerra Civil y modificada durante la década de 1880 y nuevamente en 1909, esta casa es significativa por sus asociaciones históricas y por su representación como una forma arquitectónica evolutiva. En 1856, Mary Britt compró la propiedad y se casó con el juez William S. Todd, quien posteriormente fue uno de los firmantes de la ordenanza de secesión de 1861. Aunque es posible que ya existiera una estructura en el terreno cuando ella lo adquirió, el aumento en el valor de la propiedad en el momento en que los Todd la vendieron en 1858 apunta a la construcción de una casa aquí durante su propiedad. Gilchrist McKay, oriundo de Carolina del Norte y también firmante de la ordenanza de secesión, compró la propiedad a los Todd después de mudarse a Marshall para establecer un despacho jurídico. Durante su servicio en el ejército Confederado, fue capturado en Arkansas Post, encarcelado en Camp Chase (Ohio) y murió en la Batalla de Mansfield de 1864. La casa fue vendida en 1869 como parte de su herencia. Tras una serie de propietarios sucesivos, Naomi y William Wheat adquirieron la vivienda. Fue muy probablemente durante su propiedad (1880-1888) que se agregó el portal frontal de dos pisos y largo completo con postes de madera torneada y ménsulas caladas en madera, acorde con los gustos victorianos de la época. En 1909, Oscar Brown compró la casa y añadió una sección de un piso en la esquina sureste. Ingeniero de Texas and Pacific Railroad, Brown y su familia residieron aquí hasta 1926 y luego arrendaron la casa hasta venderla en 1970. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2001
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →