DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Hablamos de la Weisman-Hirsch House, en el condado de Harrison, y esta historia comienza, como las mejores, con un padre, una hija y un pedazo de tierra. Antes de que el comerciante Joe Weisman se casara con Lena Young en 1881, el padre de ella le traspasó esta propiedad a Weisman.
Piénselo bien: la escritura llegó antes que la boda. El padre de Lena se aseguró de que ese terreno quedara bien resguardado. La primera casa que se levantó ahí se quemó.
El marcador histórico no se detiene en eso, y yo tampoco, salvo para decir que lo que se construyó en su lugar valió la pena. En 1901 se levantó una nueva estructura, y el arquitecto que la diseñó fue el señor Lancaster, el mismo que le dio al este de Texas el Ginocchio Hotel. El señor Lancaster sabía lo que hacía.
Joe Weisman nació en 1848 y murió en 1918, pero lo que construyó lo sobrevivió. La casa pasó a la siguiente generación: a Valerie, la hija de los Weisman, y a su esposo Joe Nathan Hirsch, nacido en 1883 y que vivió hasta 1966. Y bajo ese techo, la casa se convirtió en algo más que un hogar familiar.
La Weisman-Hirsch residence llegó a ser un centro social para la comunidad judía del este de Texas. Aquí se reunía la gente, aquí pasaron generaciones. La escritura de un padre, el diseño de un arquitecto, la historia larga de una familia, y una casa que todavía está de pie para contarlo.
Lo que dice el marcador
Antes de que el dueño de una tienda departamental, Joe Weisman (1848-1918), se casara con Lena Young en 1881, el padre de ella le cedió esta propiedad a Weisman. La primera casa se incendió y esta estructura fue construida en 1901. El arquitecto fue C. G. Lancaster, quien también diseñó el Ginocchio Hotel. Posteriormente, la hija de los Weisman, Valerie, y su esposo Joe Nathan Hirsch (1883-1966) habitaron la casa. La residencia Weisman-Hirsch fue un centro social para los ciudadanos judíos del este de Texas. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1979
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →