Casa Wolfson

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás le añado un poco de voz. Estamos hablando de una casa en el condado de Béxar que se merece que uno se detenga a escuchar su historia. Saul Wolfson se hizo comerciante de los importantes en San Antonio después de la Guerra Civil.

Nació en 1830 y vivió hasta 1923, noventa y tres años en este mundo, y en algún punto de todo ese tiempo, entre 1888 y 1889, decidió construirse una casa. No cualquier casa. Una declaración.

De esas que dicen, sin pronunciar una sola palabra, exactamente quién es uno y lo que ha levantado con sus manos. Y San Antonio se fijó. La Wolfson House se construyó en ladrillo, pero no se le vaya a ocurrir imaginarse algo sencillo.

Las esquinas llevan sillares de piedra labrada, cortada y asentada con la precisión de quienes creían que la permanencia era una virtud. Los frontones de piedra tallada que coronan ventanas y puertas no están ahí por casualidad. Están ahí para que los vea uno.

Y si entra usted a la casa, el lujo no cede ni un cuarto. Hay lámparas de estilo morisco, que no es precisamente el rumbo que uno esperaría del gusto de un comerciante victoriano, y sin embargo ahí están, y ahí siguen. Los salones y el comedor tienen chimeneas con repisas de mármol.

Los lambrínes llevan paneles entarugados. Los pisos son de parqué. Y las chimeneas, en eso vale la pena detenerse, hay chimeneas en cada cuarto.

En cada cuarto, menos en la cocina. Piense usted lo que quiera con eso. El marcador histórico la llama un fino ejemplo de arquitectura victoriana tardía, y esa palabra fino carga mucho peso de manera muy digna.

Saul Wolfson construyó algo que lo sobrevivió, que es quizás la forma más callada de ambición que existe, y también la más duradera.

Lo que dice el marcador

Excelente ejemplo de arquitectura victoriana tardía. Construida en 1888-1889 como residencia por un destacado comerciante de San Antonio de la posguerra civil, Saul Wolfson (1830-1923). Edificada en ladrillo con esquinas de piedra almohadillada y ornamentados frontones de piedra tallada. Los lujosos interiores cuentan con instalaciones de luz de estilo morisco; chimeneas con repisa de mármol en los salones y el comedor; paneles embutidos en los zócalos; pisos de parquet; y chimeneas en todas las habitaciones excepto la cocina.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →