La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Carolina del Sur tuvo un hijo llamado John, John «Jack» Coker, y en 1834 se volteó hacia Texas y no miró atrás. Texas en aquel entonces no era precisamente un lugar tranquilo, y así fue que Jack Coker se encontró parado en el campo de San Jacinto, peleando en una de las batallas más importantes que ha visto esta tierra.
La República de Texas lo reconoció. En gratitud por su servicio, le entregaron a Coker un tercio de legua, que venía siendo mil novecientos veinte acres extendidos a orillas del arroyo Salado, como a diez millas al norte de lo que llegaría a ser el centro de San Antonio. Tierra verde, agua buena, y más cielo del que un hombre puede aprovechar solo.
Así que Jack hizo lo que cualquier tejano sensato hubiera hecho. Le escribió a casa. Les escribió a sus hermanos Joseph y James, y el mensaje era sencillo: vénganse, ayúdenme a establecerme aquí.
Los dos hermanos hicieron el viaje, y trajeron a sus familias enteras. Pero aquí es donde el camino se divide. James miró a su alrededor y decidió que el condado de Cherokee le convenía, y allá echó raíces su familia.
Joseph, en cambio, siguió adelante. Él y su familia llegaron hasta esas tierras a orillas del arroyo Salado, y el asentamiento de los Coker comenzó a tomar forma, despacio. Despacio.
Esa palabra carga mucho peso. Porque este era Texas en bruto, y la tierra tenía sus propias opiniones. El asentamiento fue creciendo, pero en 1857 llegó la tragedia sin avisar, como suele llegar.
Loucious Monroe Coker, el hijo de seis años de James Harrison y Sarah Coker, que de soltera era Gann, murió por la mordida de una víbora de cascabel. Seis años. La familia sepultó a Loucious en una loma alta cerca del arroyo Salado, y colocaron una gran lápida de piedra caliza en el lugar.
Esa piedra sigue ahí. Hasta hoy es el memorial más imponente del cementerio, y eso le dice a uno algo sobre el duelo, sobre la piedra caliza, y sobre la manera en que los tejanos honran a los que han perdido. El propio Jack Coker, el hombre que empezó todo esto, que peleó en San Jacinto y reclamó la tierra y escribió las cartas, murió en 1861 y también fue enterrado ahí, en ese mismo terreno que le habían dado en reconocimiento por su servicio.
Luego llegó 1873. Joseph Coker le traspasó a sus dos hijos un tramo de doscientos un acres, y en esa misma transacción apartó tres acres, cedidos a fideicomisarios, para uso como, y vale la pena escuchar sus palabras exactas, «una iglesia del vecindario, una escuela y un camposanto». Tres propósitos en tres acres.
Poco después se construyó una escuela. En 1885 se estableció una congregación metodista. La escuela con el tiempo se fue a otro lugar, pero la iglesia sigue ahí, parada junto al cementerio, que quizás sea el final más tejano posible para ese capítulo.
En 1967, la Coker Cemetery Association se constituyó formalmente para hacerse cargo del lugar. Y hoy, allá a orillas del arroyo Salado, a diez millas al norte del centro de San Antonio, el Coker Cemetery es un recordatorio de una familia que vino de Carolina del Sur, peleó por esta tierra, sufrió en ella, construyó en ella, y nunca se fue del todo.
Lo que dice el marcador
El nativo de Carolina del Sur John "Jack" Coker llegó a Texas en 1834 y combatió en la Batalla de San Jacinto. En reconocimiento por sus servicios, Coker recibió de la República de Texas un tercio de legua, que totalizaba 1,920 acres y estaba situado a orillas del Salado Creek, aproximadamente a diez millas al norte del centro de San Antonio. John Coker pronto escribió a sus hermanos Joseph y James para que vinieran a Texas y lo ayudaran a poblar sus tierras. Aunque ambos hermanos hicieron el viaje a Texas con sus familias extensas, James decidió establecerse con su familia en el condado de Cherokee, Texas; Joseph y su familia continuaron hasta las tierras en Salado Creek. El asentamiento de la familia Coker creció lentamente, pero la tragedia llegó en 1857 cuando Loucious Monroe Coker, hijo de seis años de James Harrison y Sarah (Gann) Coker, murió por la mordedura de una serpiente de cascabel. Loucious fue sepultado en una loma elevada cerca del Salado Creek, y se colocó una gran lápida de piedra caliza en el sitio; la piedra permanece como el memorial más prominente del cementerio. John "Jack" Coker murió en 1861 y también fue sepultado en el lugar. En 1873, Joseph Coker transfirió un terreno de 201 acres a sus dos hijos y, simultáneamente, cedió una porción de tres acres a fideicomisarios para su uso como "iglesia vecinal, casa de escuela y cementerio". Pronto se construyó una escuela y se estableció una congregación metodista en 1885. Aunque la escuela se trasladó, la iglesia permanece adyacente al cementerio. La Coker Cemetery Association se incorporó en 1967 para hacerse cargo del sitio y, hoy en día, el Cementerio Coker sirve como recordatorio de una familia pionera de los primeros tiempos de Texas. Cementerio Histórico de Texas - 2009
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →