DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacer lo posible por hacerle justicia. Hay lugares que cargan su historia justo ahí, debajo de los pies de uno. El Carmen Cemetery, el Cementerio del Carmen, es uno de esos lugares.
Y si usted cree que los cementerios son sitios quietos y tranquilos, bueno. Este comenzó con una batalla. Diarios del siglo diecinueve y otros documentos históricos rastrean el origen de este cementerio hasta el entierro de los caídos en la batalla de Medina.
Esa batalla se libró el 18 de agosto de 1813, y fue el resultado de un intento fallido, y quiero que usted se quede un momento con esa palabra, fallido, un intento fallido del Ejército Republicano del Norte de liberar a México del dominio realista español. Ese ejército no era cosa chica. Hablamos de entre mil doscientos y mil quinientos hombres: mexicanos, angloamericanos e indígenas, todos peleando juntos bajo la misma causa.
El ejército realista salió victorioso. Y cientos de hombres que murieron en ese campo de batalla fueron enterrados después en este lugar. Entre 1813 y 1817, así lo dice el marcador histórico, los muertos fueron traídos aquí.
La iglesia de Nuestra Señora del Carmen tiene su origen en una capilla construida justo sobre la cripta donde yacían esos soldados. Piénselo bien. Una casa de oración levantada sobre el descanso de hombres que cayeron peleando por algo en lo que creían.
Con el tiempo, conforme los primeros pobladores fueron echando raíces en esta zona, el sitio de entierro se fue convirtiendo en cementerio comunitario. Así suele pasar: la tierra que guarda a los muertos también atrae a los vivos. Entre los que descansan aquí están las familias de Domingo Losoya y Dionicio Martínez, ambos beneficiarios de mercedes de tierra mexicanas que rodeaban la propiedad del cementerio.
Sus raíces y este suelo están ligados de una manera que va más allá de lo común. Pero hay un nombre que a uno lo hace detenerse. También está enterrado aquí Enrique Esparza, un hombre que de niño sobrevivió la batalla de El Álamo.
Lo que vio dentro de esas murallas lo cargó durante toda su vida, y al final de ella lo trajeron a descansar aquí, al Carmen. Y descansa cerca de él Gustave Toudouze, un inmigrante francés que llegó a esta comunidad y llegó a ser un reconocido naturalista y hombre de negocios. La variedad de vidas que guarda este lugar es de lo más notable.
Una asociación de cementerio formada en 1927 ha mantenido este sitio histórico desde entonces, y el cementerio sigue en uso hoy en día para la comunidad local. Los vivos cuidando a los muertos, igual que lo han hecho desde que trajeron aquí a aquellos primeros soldados hace ya más de dos siglos. Hay terrenos que pesan más que otros.
Este es uno de ellos.
Lo que dice el marcador
Numerosos diarios del siglo XIX y otros relatos históricos escritos rastrean el origen de este cementerio hasta la sepultura de las bajas de la Batalla de Medina. Librada el 18 de agosto de 1813, la batalla fue el resultado de un intento fallido por parte de un Ejército Republicano del Norte, compuesto por aproximadamente 1200 a 1500 mexicanos, angloamericanos e indios, de liberar a México del dominio español realista. El ejército realista salió victorioso, y cientos de hombres que murieron en el campo de batalla fueron sepultados posteriormente en este sitio entre 1813 y 1817. La iglesia de Nuestra Señora del Carmen traza su origen a una capilla construida sobre la cripta funeraria de los soldados. El sitio de entierro se convirtió en cementerio comunitario conforme los primeros pobladores establecieron sus hogares en esta área. Entre los sepultados en el camposanto se encuentran las familias de Domingo Losoya y Dionicio Martinez, quienes recibieron mercedes de tierra mexicanas alrededor de la propiedad del cementerio. También están enterrados aquí Enrique Esparza, quien de niño sobrevivió la Batalla del Álamo, y el inmigrante francés Gustave Toudouze, destacado naturalista y hombre de negocios local. Una asociación de cementerio formada en 1927 mantiene el sitio histórico, el cual continúa en uso como cementerio para la comunidad local.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →