Cementerio Dry Creek

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, según puedo contarlo yo. Aquí en el condado de Kaufman hay un pedazo de tierra que ha guardado sus secretos desde antes de la Guerra Civil, y se llama el cementerio Dry Creek. Le pusieron ese nombre por una cañada que corre cerca de ahí, y en sus comienzos este camposanto le dio servicio a una comunidad que se llamaba Turner's Point, un poblado que quedaba justo sobre el camino de diligencias entre Shreveport, Luisiana, y Dallas.

Un hombre llamado Elisha Turner fundó ese asentamiento en 1845, y por un buen tiempo, aquí fue donde Turner's Point daba sepultura a su gente. Luego llegaron los años de 1870. El pueblo entero se levantó y se mudó una milla y media al sureste, y cuando se estableció en su nuevo lugar, también se quedó con un nombre nuevo: Poetry.

Así es. Poetry, Texas. El marcador histórico no explica el nombre, y yo no voy a inventar lo que no dice, pero hay que reconocer que, entre todos los nombres que puede tener un pueblo, ese es de los que uno no olvida.

El cementerio, sin embargo, se quedó donde siempre había estado. La tumba marcada más antigua es la de Samuel Key, nacido en 1840 y fallecido en 1871. Él lleva más tiempo que nadie velando este terreno, al menos entre los que todavía podemos leer su nombre.

En total hay 279 tumbas marcadas, con los apellidos de los primeros colonos que llegaron de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales a hacer su vida en este rincón de Texas. El cementerio ya no admite más entierros. El camino de diligencias que algún día pasó por aquí lleva mucho tiempo en silencio.

Pero esos 279 nombres siguen ahí, ingleses, escoceses, irlandeses, galeses, tallados en piedra, resistiendo el olvido.

Lo que dice el marcador

Con el nombre de una barranca cercana, este cementerio sirvió originalmente a la comunidad de Turner's Point. Ubicado sobre el camino de diligencias entre Shreveport, Louisiana, y Dallas, el poblado fue fundado por Elisha Turner en 1845. En la década de 1870 el pueblo fue trasladado a un nuevo sitio (1.5 millas al sureste) y recibió el nombre de Poetry. La tumba marcada más antigua en este lugar es la de Samuel Key (1840-1871). Cerrado actualmente para inhumaciones, el cementerio cuenta con 279 tumbas marcadas que llevan apellidos de los colonos pioneros ingleses, escoceses, irlandeses y galeses de la región.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →