Cementerio Edens

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y lo voy a contar tal como está en el registro. Acomódese y déjeme hablarle de un rincón del condado de Béxar que ha guardado la memoria de una familia desde antes de que comenzara la Guerra Civil. Esta es la historia del cementerio Edens, cerca de Selma, a orillas del arroyo Cibolo.

Como tantas historias de Texas, esta empieza con una familia que se mueve hacia algo nuevo. Los Edens fueron de los primeros colonos anglos en llegar a Texas. La familia de John Edens llegó al condado de Houston en 1831, y hasta ahí llega el registro sobre ellos.

Pero la rama de la familia que aquí nos ocupa es la de Banister Edens, hijo de John. Banister, su esposa Mary Walker Edens y su familia se mudaron al condado de Béxar en 1855. Para 1856, Banister ya había adquirido 350 acres de tierra cerca de Selma, a orillas del Cibolo.

Trescientos cincuenta acres. Espacio para respirar, para trabajar, para echar raíces. Pero hay historias que no esperan a que uno termine de construir su vida antes de cobrarle algo doloroso.

Mary Edens murió el 10 de enero de 1856. La sepultaron cerca de la casa de la familia, que una vez se levantó muy cerca de este mismo lugar. Y esa tumba, ese único y silencioso descanso en la tierra junto a la casa, se convirtió en el principio del cementerio familiar.

Un entierro, una mujer, un invierno. Después vino la guerra. Napoleon Augustus Edens, hijo de Banister, fue veterano de la Guerra Civil, y cuando terminó la guerra, regresó.

En 1866, Napoleon y su esposa Mary Faith Grigsby Edens se instalaron en el rancho familiar. Se unieron a Banister y a su madrastra en las labores del rancho y la labranza, y con el tiempo Napoleon y Mary Faith compraron el predio. Treinta y cinco años se quedaron ahí.

Treinta y cinco años trabajando esa tierra, criando familia, viviendo sus días a la sombra del Cibolo. Y durante esos treinta y cinco años, se hicieron cinco entierros más en el pequeño camposanto. El cementerio fue creciendo despacio, como crecen los cementerios de familia, una pérdida a la vez.

El último entierro conocido fue en 1902. Fue el señor Kella, yerno de Napoleon y Mary Faith Edens. El rancho ya se había vendido el año anterior, en 1901, pero aquí está el detalle que lo dice todo sobre esta familia.

Cuando vendieron el rancho, se quedaron con el cementerio. Lo retuvieron. La tierra podía irse, pero el suelo donde descansaban los suyos no estaba en venta.

Y hasta el día de hoy, el lugar y sus terrenos los cuidan los descendientes de la familia Edens. Hay cosas que, una vez que las pone uno en la tierra, no suelta.

Lo que dice el marcador

Entre los primeros colonos anglosajones de Texas, la familia de John Edens llegó al condado de Houston en 1831. El hijo de John, Banister Edens, junto con su esposa Mary Walker Edens y su familia, se mudaron al condado de Bexar en 1855. Para 1856, Banister Edens había adquirido 350 acres de tierra cerca de Selma, en Cibolo Creek. Mary Edens murió el 10 de enero de 1856 y fue sepultada cerca de la casa de la familia, que alguna vez estuvo próxima a este sitio. Su tumba marca el origen de este pequeño cementerio familiar. Napoleon Augustus Edens, veterano de la Guerra Civil e hijo de Banister y Mary Edens, y su esposa Mary Faith Grigsby Edens se trasladaron a la hacienda familiar en 1866. Se unieron a su padre y a su madrastra en las labores ganaderas y agrícolas, y posteriormente adquirieron la hacienda familiar. Durante los treinta y cinco años que Napoleon y Mary Faith Edens permanecieron en la hacienda, se realizaron cinco sepulturas más en el panteón familiar. El último entierro conocido, en 1902, fue el de W.K. Kella, yerno de Napoleon y Mary Faith Edens. Cuando la hacienda Edens fue vendida en 1901, la familia conservó la propiedad del pequeño cementerio. El sitio y los terrenos son mantenidos por los descendientes de la familia Edens. (1996)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →