DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio familiar de Georg Heinrich Buchsenschutz, aquí en el condado de Béxar. Hay historias de familia que empiezan con una guerra y terminan con un pedazo de tierra que todavía recibe a los que llevan el apellido. Así es ésta.
Georg Heinrich Buchsenschutz fue veterano de la Guerra de México, y en 1850 llegó a Texas. Eso solo ya le dice algo del hombre: había visto suficiente mundo como para saber dónde quería echar raíces. Y las echó de verdad.
En 1860 compró más de doscientas acres de terreno de labranza en esta zona. Ese mismo año se casó con Friederike Schulmeier. Doscientas acres y un matrimonio, todo en el mismo año.
Georg Heinrich no era hombre de hacer las cosas a medias. Juntos tuvieron diez hijos. Diez.
Uno empieza a entender para qué sirven doscientas acres. La historia da su primer golpe duro con la hija mayor, que también se llamaba Friederike. En 1881, murió a los quince años, y la sepultaron ahí mismo en el rancho.
Fue la primera de la familia en descansar en esa tierra. Su padre, el propio Georg Heinrich, fue enterrado junto a ella en 1895. Uno siente que él sabía perfectamente cuál era su lugar.
Después, entre 1910 y 1946, once miembros más de la familia fueron sepultados en ese cementerio. Generación tras generación, volviendo todos al mismo rincón del condado de Béxar. El sitio sigue abierto para los descendientes de la familia hasta el día de hoy.
Hay tierra que, una vez que acoge a una familia, ya no la suelta.
Lo que dice el marcador
Georg Heinrich Buchsenschutz, veterano de la Guerra de México, llegó a Texas en 1850. En 1860 compró más de 200 acres de tierras de cultivo en esta área, el mismo año en que se casó con Friederike Schulmeier, con quien tuvo diez hijos. Su hija mayor, Friederike, murió a los quince años en 1881 y fue sepultada en el rancho familiar. Su padre fue inhumado cerca de ella en 1895. Entre 1910 y 1946, otros once miembros de la familia fueron sepultados en el cementerio. El sitio permanece abierto a los descendientes de la familia. Cementerio Histórico de Texas - 2001
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →