Cementerio Forrest-Rogers-Dollahite

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a pasar a usted. Al sur de Hallsville, en el condado de Harrison, hay un terreno de tres acres que ha guardado la memoria de toda una comunidad por más de ciento veinticinco años. Se llama el cementerio Forrest-Rogers-Dollahite, y ese nombre en sí mismo es una pequeña lección de historia, porque el nombre fue cambiando con los años según quién fuera dueño de la tierra a su alrededor.

La tierra en sí no cambió. Los que descansan en ella tampoco. Solo el nombre seguía moviéndose, siguiendo la tierra como sigue la sombra al sol.

Con el tiempo se asentó en el nombre de las tres familias que lleva hoy, y eso parece lo justo. Se necesita una comunidad entera para mantener vivo un lugar así. Todo empieza con Elisha y Sarah Vincent Forrest, que salieron de Tennessee y llegaron a Texas alrededor de 1846.

Este cementerio está justo en el solar donde ellos vivían. Esa es su tierra, sus raíces hundidas en la tierra del este de Texas. Poco después, las familias Rogers y Dollahite echaron raíces cerca de ahí, y juntos estos primeros pobladores formaron una comunidad a la que llamaron Little Flock, al sur de Hallsville.

Little Flock. Un nombre con peso, un nombre que suena como algo a lo que uno querría pertenecer. La tumba marcada más antigua del cementerio es la de Edward Tansil, del año 1849.

Ese es el nombre más viejo que la tierra ha elegido recordar en voz alta. Y los Forrest, bueno, nunca se fueron del todo. Siete generaciones de esa familia están enterradas aquí.

Siete generaciones. Elisha y Sarah llegaron desde Tennessee, y su historia siguió desarrollándose en el condado de Harrison, capa por capa, generación por generación, mucho después de que ellos mismos fueran a descansar. Hoy, una asociación de cementerio cuida el terreno de tres acres, atendiéndolo como una comunidad cuida las cosas que se niega a olvidar.

Sigue sirviendo a la gente de estos rumbos, igual que siempre lo ha hecho. Hay lugares que se ganan su permanencia. Este es uno de ellos.

Lo que dice el marcador

Este cementerio está ubicado en el terreno del hogar de Elisha T. y Sarah Vincent Forrest, quienes llegaron a Texas desde Tennessee alrededor de 1846. Entre los primeros pobladores también se encontraban las familias Rogers y Dollahite, quienes formaron la comunidad de Little Flock al sur de Hallsville. El nombre del cementerio cambió con el paso de los años según la propiedad del terreno. La tumba señalada más antigua es la de Edward Tansil, en 1849. Siete generaciones de la familia Forrest están sepultadas aquí. El terreno de 3 acres es mantenido por una asociación del cementerio y continúa sirviendo a la comunidad como lo ha hecho por más de 125 años.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →