Cementerio Fuchs

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. Este rincón del condado de Burnet carga con una historia que comienza antes de que Texas fuera siquiera un estado, y todavía no termina. La tierra aquí fue concedida por la República de Texas a Ferdinand Lueders, veterano de la batalla de San Jacinto.

Eso es lo más profundo que puede echar raíces un hombre en la historia de Texas. Pero en 1844, esa tierra cambió de manos: pasó al reverendo Adolph Fuchs, nacido en 1805 allá en Alemania. Ahora bien, el reverendo Fuchs no era un predicador cualquiera.

Era un músico y compositor de renombre, un hombre que traía la música adentro y la cruzó con él sobre el océano. El 10 de enero de 1845, fecha que el marcador histórico apunta con toda precisión, Adolph y su esposa Louise y sus siete hijos hicieron la travesía y llegaron a Texas. Se establecieron aquí mismo en 1853.

Siete hijos, un predicador compositor, una esposa llamada Louise, todos echando raíces en esta tierra texana. El primer entierro del que hay registro en lo que llegaría a ser el cementerio Fuchs fue en 1869: una mujer llamada Ino Fuchs Varnhagen, de la propia familia. A partir de ahí, la familia Fuchs y sus ramas fueron dejando huella en el desarrollo de muchas comunidades por toda esta región.

La tierra se quedó en la familia, generación tras generación, hasta 1963. Y el reverendo Adolph Fuchs, nacido en 1805 y fallecido en 1885, descansa aquí todavía. También Louise.

También muchos de sus descendientes. Una concesión de tierras de la República de Texas, un veterano de San Jacinto, un compositor alemán y una familia que ayudó a levantar este rincón de Texas: todo eso confluye aquí, en este cementerio tranquilo. Hay tierra que bien se gana su marcador histórico.

Lo que dice el marcador

Las tierras aquí concedidas por la República de Texas a Ferdinand Lueders, veterano de la Batalla de San Jacinto, fueron transferidas en 1844 al Rev. Adolph Fuchs (1805-1885), originario de Alemania. Fuchs, reconocido músico y compositor, emigró a Texas con su esposa Louise y 7 hijos el 10 de enero de 1845, y se estableció aquí en 1853. El primer entierro registrado fue el de Ino Fuchs Varnhagen en 1869. La familia Fuchs, ya extendida, desempeñó roles prominentes en el desarrollo temprano de muchas comunidades de la región. Las tierras permanecieron en la familia hasta 1963. Adolph y Louise Fuchs y muchos de sus descendientes están sepultados aquí. (1995)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →