La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del cementerio Hudgins, en el condado de Brazoria. Hay lugares que nomás se quedan callados y dejan que los años se les vayan acumulando alrededor. El cementerio Hudgins es uno de esos lugares.
Fundado hacia 1853, lleva más tiempo plantado en el condado de Brazoria de lo que uno se pone a contar. Esa palabrita, "hacia", carga mucho peso aquí en Texas. Quiere decir que alguien sabe que ese cementerio ya estaba desde temprano, muy temprano, pero la tierra no andaba llevando una agenda con fechas exactas.
Lo que sí sabemos es esto: alrededor de 1853, alguien empezó a enterrar a los suyos en ese rincón, la tierra los recibió, y el nombre Hudgins echó raíz. Eso es todo lo que nos da el marcador histórico, y a veces con eso basta. Un nombre, un lugar, una fecha que se remonta más allá de la Guerra Civil, más allá de la República, hasta esos años tranquilos en que el condado de Brazoria todavía estaba encontrando su camino.
El cementerio Hudgins ha aguantado todo eso con paciencia. Ahí sigue. Ahí sigue haciendo su guardia.
Lo que dice el marcador
Establecido aproximadamente en 1853
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →