Cementerio Las Calaveras

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo traigo a usted. Aquí en el condado de Jim Wells hay un cementerio con un nombre que hace que uno afloje el paso y ponga atención. Las Calaveras.

Y ese nombre no salió de ningún cuento. Cuando la familia Valadez llegó a estas tierras, encontró restos óseos en el terreno, restos que se cree pertenecían a miembros de una tribu indígena que enfrentó una gran inundación en esta área. Ese fue el nombre que quedó, y ese es el nombre que sigue cargando hasta hoy.

Pero regresemos al principio. José María Valadez nació en el estado de Tamaulipas, México. En 1864 compró tierras en esta zona y se vino a vivir aquí con su esposa, Josefa García Hinojosa.

Los dos echaron raíces en una tierra que ya había visto cosas que a uno le pesan en el alma. La familia se puso a trabajar. Operaron dos ranchos en la zona, criando ganado y borregos, y sembrando maíz y algodón.

El rancho en este preciso lugar recibió el nombre de La Laguna de las Calaveras, por esos restos que encontraron al llegar. La tumba marcada más antigua del cementerio es la de Daniel Valadez, que murió en 1878. Desde entonces, generación tras generación de la familia Valadez ha sido sepultada aquí.

Con el tiempo, el cementerio también abrió sus puertas a la comunidad de Ben Bolt. Lo que comenzó como tierra de una sola familia se fue convirtiendo en algo compartido, algo más grande. Así pasa con un lugar que lleva el nombre de los huesos que guarda la tierra: tarde o temprano le recuerda a uno que todos nomás vamos de paso.

Lo que dice el marcador

José María Valadez, nacido en el estado de Tamaulipas, México, adquirió tierras en esta área en 1864, mudándose aquí con su esposa, Josefa Garcia Hinojosa. La familia operó dos ranchos en el área, criando ganado vacuno y ovino, y cultivando maíz y algodón. El rancho en esta área fue nombrado La Laguna de las Calaveras por los restos óseos encontrados en el sitio, que se cree pertenecían a miembros de una tribu indígena que enfrentó una gran inundación en el área. La tumba marcada más antigua del cementerio es la de Daniel Valadez (m. 1878). El panteón, utilizado por generaciones de la familia Valadez, también es usado por la comunidad de Ben Bolt. Cementerio Histórico de Texas - 2002

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →