DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre este lugar, así que tómelo como tal. Aquí en el condado de Hidalgo, el Valle del Río Grande tiene manera de sorprender a uno. Uno cree que conoce esta tierra, y de repente encuentra algo que lo hace parar el carro y quedarse parado un momento, nomás mirando.
El cementerio Immanuel Lutheran es uno de esos lugares. El cementerio se fundó en 1913. El terreno lo donó, no lo vendió, lo donó, la American Rio Grande Land and Irrigation Company a la iglesia Immanuel Lutheran.
Y de ese regalo echó raíces en el Valle un lugar de descanso. Pero hay un detalle que siempre me llama la atención. La tumba más antigua de ese cementerio es la de un hombre que se llamaba Wilhelm Schumacher, quien murió en 1911.
Dos años antes de que el cementerio existiera siquiera. Lo habían sepultado en la granja de su familia, y cuando se estableció el cementerio, lo trasladaron aquí. Alguien se aseguró de que Wilhelm no se quedara atrás.
Eso merece decirse en voz alta. Camine entre esas lápidas y los nombres le cuentan su propia historia. Nombres alemanes.
Nombres noruegos. Nombres finlandeses. Nombres rusos.
Colonos que habían llegado desde el medio oeste de los Estados Unidos y encontraron su camino hasta el Valle del Río Grande. Y junto a ellos, nombres hispanos, todos reunidos en la misma tierra. Todo el ancho alcance del Valle, ahí mismo en un cementerio tranquilo, que sigue sirviendo a los luteranos de la región, igual que desde 1913.
Lo que dice el marcador
Este cementerio fue establecido en 1913 en terrenos donados por la American Rio Grande Land and Irrigation Company a la Iglesia Luterana Immanuel. El cementerio ha servido a los luteranos de todo el Valle del Río Grande. La tumba más antigua es la de Wilhelm Schumacher, quien murió en 1911 y fue reinhumado aquí desde la granja de su familia cuando se estableció el cementerio. Las lápidas llevan los nombres de muchos colonos alemanes, noruegos, finlandeses y rusos que inmigraron a esta zona desde el Medio Oeste de los Estados Unidos, así como nombres hispanos. (1988)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →