La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Todo pueblo viejo de Texas guarda sus secretos, y San Antonio no es la excepción. Pero hay secretos que no están enterrados muy hondo, sino al descubierto, si uno sabe dónde mirar.
Alamo Lodge Number 44, Ancient Free and Accepted Masons, recibió su carta constitutiva en 1848. Una logia con raíces de verdad. Y entre 1853 y 1854, esos hermanos fueron mirando crecer su ciudad y cayeron en cuenta de algo que la mayoría prefiere no pensar: que tarde o temprano, cada miembro de la logia iba a necesitar cierto tipo de terreno.
Así que compraron esta propiedad. No para el comercio ni para reunirse, sino por la preocupación, como dice el registro, por la necesidad de un camposanto para sus hermanos masones. Aquí la historia se aquieta un momento, porque se lo merece.
La tumba marcada más antigua que queda en este cementerio es la de la señorita Fredericca Hummel, nacida en 1829 y fallecida en 1854. Era originaria de Alemania y había llegado a San Antonio en 1847. Llegó joven, hizo de esta ciudad su hogar, y no alcanzó a cumplir los treinta años.
Su tumba marcada es la más antigua que aún se conserva en este lugar. El primer entierro masónico aquí, sin embargo, llegó un año después de que se aseguró el terreno. Un hombre de Missouri llamado Charles Taplin murió en 1855, y la logia lo sepultó en este lugar que habían reservado.
Este es uno de los primeros cementerios masónicos de todo Texas, y eso no es poca cosa. Aquí descansan muchos inmigrantes, hombres y mujeres que cruzaron océanos y llanuras para establecerse en San Antonio a lo largo del siglo diecinueve y hasta entrado el siglo veinte. Distintas tierras de origen, distintas historias, pero todos encontraron aquí su última dirección.
San Antonio creció alrededor de este cementerio. Y en cierto modo, este cementerio ayudó a crecer a San Antonio, porque un lugar donde la gente puede ser bien recordada es un lugar donde la gente decide quedarse.
Lo que dice el marcador
Constituida en 1848, la Alamo Lodge Number 44, Ancient Free and Accepted Masons, adquirió esta propiedad en 1853-54 ante la necesidad de un terreno de sepultura para sus hermanos masones. La tumba señalada más antigua que se conserva es la de S. Fredericca Hummel (1829-1854), originaria de Alemania que llegó a San Antonio en 1847. El primer entierro masónico fue el de Charles Taplin, oriundo de Missouri, quien falleció en 1855. Uno de los terrenos masónicos más antiguos de Texas, el Cementerio Masónico Alamo alberga las tumbas de numerosos inmigrantes que se establecieron en San Antonio durante los siglos XIX y principios del XX. (1984)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →