Cementerio McCulloch

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del cementerio McCulloch, y amigo, este nos lleva hasta los mismísimos primeros disparos de la Revolución de Texas. El 9 de octubre de 1835. La batalla de Goliad.

Ese día, un hombre llamado Samuel McCulloch hijo recibió una herida que lo convirtió en uno de los primeros caídos de toda la Revolución de Texas. Eso no es poca cosa. La lucha por la independencia de Texas apenas estaba comenzando, y Samuel McCulloch hijo ya estaba derramando sangre por ella.

El tiempo siguió su marcha, como siempre lo hace. Para 1850, la República ya era estado, y Samuel recibió algo a cambio de lo que había dado: una concesión de tierras como recompensa por su servicio. Este mismo lugar es parte de esa concesión.

Usted está parado en tierra que se ganó a precio muy alto. El padre de Samuel fue sepultado aquí, en la tumba marcada más antigua del lugar. El mayor McCulloch descansó en esta tierra en 1855.

Así que antes de que este lugar tuviera un nombre que alguien más reconociera, ya era terreno familiar, ya guardaba a alguien que Samuel quería. Luego, en 1861, Samuel McCulloch hijo cedió acre y medio a la iglesia, y por un tiempo este lugar fue conocido como Medina Baptist Cemetery. Pero 1866 trajo un cambio: la congregación se fue a otro lado, y lo que había sido cementerio de una iglesia se convirtió en algo más grande, un cementerio comunitario, abierto a toda la región y a toda su gente.

Y vaya comunidad la que encontró su descanso aquí. Pioneros de la región. Veteranos de la Guerra Civil.

Un reconocido alfarero llamado Louis Meyer. Ciudadanos de los primeros tiempos del condado de Béxar, nombres y vidas entretejidos en la trama de este rincón de Texas. Este campo santo responde a más de un nombre todavía hoy.

Unos lo conocen como McCulloch Cemetery, otros como Medina Baptist Cemetery, y otros como Mann's Crossing Cemetery. Tres nombres para un mismo pedazo de tierra que comenzó con un soldado herido y una concesión de terreno, y poco a poco se fue convirtiendo en el lugar de descanso de todo un capítulo de la historia de Texas. Samuel McCulloch hijo nació en 1810 y murió en 1893.

Vivió lo suficiente para ver en qué se convirtió su tierra. Uno quisiera pensar que no le molestó la compañía.

Lo que dice el marcador

Samuel McCulloch, Jr. (1810-1893), herido en la Batalla de Goliad el 9 de octubre de 1835, fue una de las primeras bajas de la Revolución de Texas. Este sitio forma parte de la tierra que recibió en 1850 como recompensa por su servicio. La tumba marcada más antigua es la de su padre, quien murió en 1855. El lugar llegó a conocerse como Cementerio Bautista Medina después de que él cedió 1.5 acres a la iglesia en 1861. En 1866 la congregación se trasladó y el sitio se convirtió en un cementerio comunitario. Aquí están sepultados pioneros de la región, veteranos de la Guerra Civil, el destacado alfarero Louis Meyer y muchos ciudadanos de los primeros tiempos del Condado de Bexar. Este camposanto también es conocido como Mann's Crossing Cemetery.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →