La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico del cementerio McNeir, en el condado de Chambers, y aquí se lo comparto. La mayoría de los cementerios guardan sus secretos en silencio. Pero este pequeño terreno cerca de Smith Point tiene una historia que llega hasta la Nación Cherokee, pasa por las salas de fiebre amarilla de Galveston, y termina a la sombra de un encino vivo que plantó un niño de siete años sin saber que algún día cubriría su propia tumba.
Empecemos desde el principio. Sarah Ridge Paschal Pix, la mujer cuyos descendientes descansan aquí, era hija de un hombre conocido como Major Ridge, jefe cherokee en Georgia. Major Ridge era un hombre de peso, y el peso, como suele hacer, le cayó encima.
Él y otros fueron asesinados en 1839 a causa de un tratado muy controvertido. Eso no es un detalle menor. Esa es la clase de herida que una familia carga a través de generaciones y de muchísima geografía.
Sarah cargó esa herida hasta Texas. En 1848 llegó con su esposo George Washington Paschal y se estableció en Galveston. Dos años después, en 1850, la fiebre amarilla recorría esa ciudad como la fiebre amarilla siempre lo hace: rápido y sin misericordia.
Sarah atendió a los enfermos usando un remedio cherokee. Ese mismo año se divorció de Paschal. No era, por ningún motivo, una mujer que se quedara quieta.
Para 1856 ya se había casado con Charles Sisson Pix, y los dos se mudaron a Smith Point. Al año siguiente, en 1857, nació su hijo Charles Forest Pix. Y aquí es donde la historia adquiere el tipo de detalle callado que suele durar más que los ruidosos.
La tradición cuenta que cuando Charles Forest tenía siete años, plantó una bellota cerca de la casa de los Pix. Solo un niño y una bellota. Esa bellota se convirtió en un encino vivo, y ese encino creció lo suficiente para dar sombra al mero lugar donde Charles Forest sería sepultado.
Dígame usted si la tierra no recuerda. Charles Forest murió en 1874. Y aquí viene la parte que pesa: su padre, que había abandonado a la familia, demoró el permiso para enterrarlo en ese terreno.
El niño que había plantado un árbol en ese suelo tuvo que esperar hasta 1875 para quedar bajo su sombra. El terreno pasó después a Emily Agnes Paschal McNeir, hija de Sarah. El esposo de Emily, William, fue la segunda persona enterrada aquí, en lo que con el tiempo se conoció como el cementerio McNeir.
Los familiares siguen cuidando este pequeño camposanto hasta el día de hoy, manteniéndolo como un vínculo con su rica historia. El legado de un jefe cherokee. Un remedio traído desde lejos.
Un árbol plantado por las manos de un niño. Todo eso guardado en este pedacito silencioso del condado de Chambers.
Lo que dice el marcador
También conocido como Cementerio Familiar McNeir, este camposanto es el lugar de descanso final de Sarah Ridge Paschal Pix y sus descendientes. Su padre, conocido como Major Ridge, fue un jefe cheroqui en Georgia. Él y otros fueron asesinados en 1839 a causa de un tratado controvertido. Sarah llegó a Texas en 1848 con su esposo George Washington Paschal y se estableció en Galveston. Ahí, en 1850, atendió a víctimas de fiebre amarilla usando un remedio cheroqui. También se divorció de Paschal ese mismo año. En 1856, contrajo matrimonio con Charles Sisson Pix y se mudó a Smith Point, donde su hijo Charles Forest Pix nació en 1857. La tradición sostiene que a los siete años de edad, Charles Forest plantó una bellota cerca del hogar de los Pix, y el encino resultante llegó a dar sombra al lugar de su tumba. Aunque murió en 1874, su padre, quien había abandonado a su familia, retrasó el permiso para el entierro en el terreno hasta el año siguiente. El sitio pasó posteriormente a Emily Agnes Paschal McNeir, hija de Sarah. El esposo de Emily, William, fue el segundo sepultado aquí en lo que llegó a conocerse como Cementerio McNeir. Los miembros de la familia continúan manteniendo el pequeño camposanto como un vínculo con su rica historia. Cementerio Histórico de Texas - 2004
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →