DUANE
DescargarLa versión de Duane
Este que les traigo ahora es el marcador histórico oficial del cementerio Meinecke, en el condado de Austin, y comienza, como tantas historias de Texas, con el río. Johann Friedrich y Sophie Koyn Meinecke habían recorrido un mundo entero para llegar hasta aquí. Salieron de Bremen, Alemania en 1847, cruzaron un océano, echaron raíces en tierra nueva y se establecieron en Kenney, Texas.
Le compraron propiedad al mero hombre que le dio nombre al pueblo, un señor que se llamaba Evangelist John Wesley Kenney. La familia se afianzó. Sembraron.
Criaron ganado. Educaron a los suyos. Con el tiempo, los Meinecke se fueron ganando un lugar de respeto en esa comunidad.
Y entonces llegó 1858. Dos de sus hijos se ahogaron en el río Brazos. Dos muchachos, tragados por esa corriente ancha y café.
Johann Friedrich y Sophie hicieron lo que hacen los padres que lloran cuando la tierra bajo sus pies tiene que significar algo. Establecieron un camposanto. No un cementerio público, no un terreno de la iglesia.
Un panteón familiar, sembrado en su propia tierra, marcado en su propio idioma. Ese cementerio sigue ahí. Las lápidas están de pie, verticales.
Bordes de piedra enmarcan las sepulturas. Las inscripciones están escritas en alemán, el idioma que Johann y Sophie trajeron desde Bremen, el idioma que nunca soltaron aunque Texas creciera a su alrededor. Y vaya que Texas ha crecido a su alrededor.
El desarrollo urbano se ha ido extendiendo hasta la histórica comunidad de Kenney, avanzando y llenando espacios como siempre lo hace. Pero ese panteón no cede. Está ahí como testimonio de los primeros pobladores, y de una familia que vino desde el otro lado del mundo, construyó algo verdadero, sufrió algo terrible, y eligió marcarlo con piedra en lugar de dejarlo desaparecer.
El Brazos se llevó a dos hijos de los Meinecke. La familia se encargó de que la tierra los recordara de todas formas.
Lo que dice el marcador
Johann Friedrich y Sophie Koyn Meinecke establecieron este cementerio en 1858, cuando dos de sus hijos se ahogaron en el río Brazos. Los Meinecke llegaron a Kenney tras emigrar de Bremen, Alemania, en 1847. Johann Friedrich Meinecke adquirió una propiedad del evangelista John Wesley Kenney, el fundador epónimo del pueblo, y los miembros de la familia pronto se establecieron como destacados agricultores, ganaderos y educadores de la región. Este panteón familiar cuenta con lápidas verticales, bordillos e inscripciones en alemán. Hoy en día, el desarrollo urbano se ha extendido hasta la histórica comunidad de Kenney, pero este cementerio permanece como testimonio de los primeros asentamientos en este lugar y de la familia pionera Meinecke. Cementerio Histórico de Texas - 2009
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →