La versión de Duane
Esto es lo que nos dice el marcador histórico oficial, y aquí se lo cuento tal como está en el registro. Hay historias que llegan cargadas de nombres, batallas y fechas apiladas una sobre otra. Y luego está esta.
El Cementerio Conmemorativo de Burkburnett, allá en el condado de Wichita. Establecido alrededor de 1883. Eso es todo.
Esa es toda la historia que quedó escrita. Pero no se deje engañar por el silencio. Un cementerio que viene desde 1883 significa que ya había gente aquí, echando raíces, perdiendo a sus seres queridos, antes de que esta parte de Texas tuviera mucho más que tierra y cielo.
La tierra ya recibía a sus muertos antes de que el pueblo tuviera gran cosa que contar sobre ella. Y en 2011, ese hecho fue reconocido de manera formal cuando el cementerio recibió la designación de Cementerio Histórico de Texas. La tierra guarda la memoria aunque los registros no alcancen.
Eso es lo que tiene un lugar así. No se necesita una inscripción larga para sentir el peso de lo que carga. A veces el marcador histórico más breve señala la historia más profunda.
Lo que dice el marcador
Establecido c. 1883. Cementerio Histórico de Texas - 2011
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →